1 |
エリア随筆抄 / チャールズ・ラム著 ; 南條竹則編訳
東京 : 岩波書店 , 2022.10
|
2 |
日
東京 : ポプラ社 , 2010.10
|
3 |
シェイクスピア物語 / チャールズ・ラム, メアリー・ラム作 ; 安藤貞雄訳
上,下. - 東京 : 岩波書店 , 2008
|
4 |
More tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb ; retold by G. Horsley
Harlow : Pearson Education , 2008
|
5 |
Tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb ; retold by C. Kingsley Williams
: [book]. - Harlow : Pearson Education , c2008
|
6 |
チャールズ・ラムの手紙 : 「エリア随筆」への萠芽 / チャールズ・ラム [著] ; G.T. Clapton [編] ; 三宅川正訳・解説
東京 : 英宝社 , 2003.4
|
7 |
エリア随筆抄 / チャールズ・ラム [著] ; 山内義雄訳 ; 庄野潤三解説
東京 : みすず書房 , 2002.3
|
8 |
◆K13801◆野柴二・押川春浪集 / [草野柴二, 押川春浪訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集
東京 : 大空社 , 2002.1
|
9 |
シェイクスピア物語 / チャールズ・ラム, メアリ・ラム著 ; 大場建治訳
東京 : 沖積舎 , 2000.11
|
10 |
高僧ウルゼーの詩 ; ヘンリー第四世中の一段 ; ハムレット中の一段 / 外山正一訳 . ハムレッツト中の一段 / 矢田部良吉訳 . 巴黎演劇場の筋書 / 青木恒三郎編 . 籠の俘囚 / 山田武太郎訳 . 婚姻奇談 / 北村三郎訳 . 暴風 / 大倉五郎訳 . ジュリアス・シーザー / 磯邊彌一郎訳註 . 丁抹ノ王子ハムレット / 香取春介訳 . 人生七期 / 大和田建樹訳 . 丁抹王子波无列土 / 新井清彦訳
東京 : 大空社 , 2000.9
|
11 |
ヴェニスの商人 ; 皇子ハムレット / 菅野徳助, 奈倉次郎訳註
東京 : 大空社 , 2000.6
|
12 |
沙翁物語十種 / 小松月陵訳
東京 : 大空社 , 2000.6
|
13 |
オセロ ; ロメオとジュリエト / 菅野徳助, 奈倉次郎訳註
東京 : 大空社 , 2000.6
|
14 |
沙翁物語集 / 小松武治訳
東京 : 大空社 , 1999.10
|
15 |
シェイクスピア物語 / ラム著 = Tales from Shakespeare / Charles & Mary Lamb
東京 : 講談社インターナショナル , 1999.8
|
16 |
シェキスピーヤ筋書 : 一名・西洋歌舞伎種本 / シェキスピーヤ原著 ; チャーレス・ラム翻文 ; 竹内余所次郎訳 . 西洋娘節用 : 仇結竒の赤繩 / シエクスヒーア著 ; 春煙小史訳 ; 依田百川閲 . 誠之鏡 : 哀別奇遇 / 寒格斯比亜著 ; 春烟小史訳
東京 : 大空社 , 1999.2
|
17 |
セキスピヤ物語 / チャールス・ラム著 ; 品田太吉訳
東京 : 大空社 , 1999.2
|
18 |
Tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb ; retold by C. Kingsley Williams
New ed. - Harlow : Pearson Education , 1999
|
19 |
More tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb ; retold by G. Horsley
New ed.. - Harlow : Pearson Education , 1999
|
20 |
Poems, 1797 / Samuel Taylor Coleridge, Charles Lamb, Charles Lloyd ; [introduction by Jonathan Wordsworth]
Poole, England ; Washington D.C. : Woodstock Books , 1997
|
21 |
エリアのエッセイ / チャールズ・ラム著 ; 船木裕訳
東京 : 平凡社 , 1994.10
|
22 |
オデッセウスの冒険 / チャ-ルズ・ラム著 ; 船木裕訳
東京 : 筑摩書房 , 1988.12
|
23 |
Tales from Shakespeare / by Charles & Mary Lamb ; illustrated by Arthur Rackham
New York : Weathervane Books , c1975
|
24 |
As between friends : criticism of themselves and one another in the letters of Coleridge, Wordsworth, and Lamb / by Barbara Birkhoff
[Folcroft, Pa.] : Folcroft Library Editions , 1973
|
25 |
Lamb and Hazlitt : further letters and records hitherto unpublished / edited by William Carew Hazlitt
New York : AMS Press , 1973
|
26 |
Ten tales from Shakespeare / Charles & Mary Lamb ; pictures by Grabianski
London : J. M. Dent , 1969
|
27 |
The works of Charles and Mary Lamb / edited by E.V. Lucas
v. 1 - v. 5. - 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1968
|
28 |
シェイクスピア物語 / チャールズ・ラム,メアリー・ラム著 ; 厨川圭子訳
上,下. - 東京 : 白水社 , 1963
|
29 |
ラムのシエイクスピア物語 / ラム[著] ; 坪内志行訳
東京 : 富山房 , 1954.12
|
30 |
Last essays of Elia / by Charles Lamb ; edited with notes by M.L. Hallward ; with an introduction by S.C. Hill
London : Macmillan , 1952
|
31 |
The portable Charles Lamb / edited, and with an introd., by John Mason Brown
New York : Viking Press , 1949
|
32 |
續エリア随筆集 / C. ラム[著] ; 石田憲次譯
東京 : 新月社 , 1948.10
|
33 |
愛と罪 : ロザマンド・グレイ / チャールズ・ラム著 ; 木村艸太訳
東京 : 桜井書店 , 1948
|
34 |
エリア隨筆 / ラム著 ; 戸川秋骨譯
東京 : 岩波書店 , 1940.9
|
35 |
ラム / 平田禿木著
東京 : 研究社出版 , 1938.12
|
36 |
シエークスピヤ物語 / ラム著 , [メアリ・ラム著] ; 中村詳一譯
上,下. - 東京 : 春秋社 , 1936.5
|
37 |
沙翁物語 / チャールズ・ラム, メアリ・ラム著 ; 野上彌生子譯
東京 : 岩波書店 , 1932.6
|
38 |
The Essays of elia / by Charles Lamb ; with introduction and notes by Kiichi Hirata
訂正3版. - 東京 : 研究社 , 1928.7
|
39 |
ガリヴァの旅 / スウィフト著 ; 野上豊一郎訳 . 沙翁物語 / ラム著 ; 平田禿木訳
東京 : 国民文庫刊行会 , 1927
|
40 |
エリア随筆集 / 國民文庫刊行會編
上巻,下巻. - 東京 : 國民文庫刊行會 , 1927-1929
|
41 |
The Essays of elia / by Charles Lamb ; with introduction and notes by Kiichi Hirata
東京 : 研究社 , 1922.8
|
42 |
Tales from Shakspeare / [by] Charles & Mary Lamb ; illustrated by Arthur Rackham
London : Dent , 1906
|
43 |
Tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb ; [illustrations by Arthur Rackham]
London : Dent. - New York : Dutton , 1906
|
44 |
Tales from Shakspeare : designed for the use of young people / by Charles Lamb ; with illustrations by John Gilbert
London : G. Routledge , [19--?]
|
45 |
Essays of Elia / by Charles Lamb ; edited with introduction and notes by N.L. Hallward and S.C. Hill
London : Macmillan , 1895
|
46 |
嵐の巻 / シェーキスピヤ原著 ; 叢菊野史譯
東京 : [仁田 桂次郎] , 1888.8
|
47 |
The works of Charles Lamb : to which are prefixed, his letters, and a sketch of his life / by Thomas Noon Talfourd
vol. 1,vol. 2. - New York : Harper , 1838
|
48 |
智孟物語 / シェーキスピヤ原著 ; 叢菊野史譯
東京 : [仁田 桂次郎] , [18--]
|
49 |
泰西竒談
東京 : [仁田 桂次郎]
|