カネハラ, ミズヒト
金原, 瑞人(1954-)

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
場所 岡山
一般注記 法政大学教授、翻訳家
「アメリカの歴史」(日本英語教育協会)の著者
生没年等 1954
から見よ参照 Kanehara, Mizuhito
コード類 典拠ID=A200017892  NCID=DA02579219
1 戦争が町にやってくる / ロマナ・ロマニーシン, アンドリー・レシヴ作 ; 金原瑞人訳 東京 : ブロンズ新社 , 2022.6
2 十五匹の犬 / アンドレ・アレクシス著 ; 金原瑞人, 田中亜希子訳 東京 : 東宣出版 , 2020.11
3 世界で読み継がれる子どもの本100 / コリン・ソルター著 ; 金原瑞人, 安納令奈訳 東京 : 原書房 , 2020.10
4 BOOKMARK : 翻訳者による海外文学ブックガイド / 金原瑞人, 三辺律子編 東京 : CCCメディアハウス , 2019.10
5 ネルソン・マンデラ : その世界と魂の記録 / ロジャー・フリードマン著 ; ベニー・グール写真 ; 金原瑞人, 松浦直美訳 東京 : 西村書店東京出版編集部 , 2018.11
6 帰還 : 父と息子を分かつ国 / ヒシャーム・マタール著 ; 金原瑞人, 野沢佳織訳 京都 : 人文書院 , 2018.11
7 このサンドイッチ、マヨネーズ忘れてる ; ハプワース16、1924年 / J.D.サリンジャー著 ; 金原瑞人訳 東京 : 新潮社 , 2018.6
8 ジョン万次郎 : 海を渡ったサムライ魂 / マーギー・プロイス著 ; 金原瑞人訳 東京 : 集英社 , 2018.5
9 13歳からの絵本ガイドYAのための100冊 / 金原瑞人, ひこ・田中監修 東京 : 西村書店東京出版編集部 , 2018.4
10 わたしの名前は「本」 / ジョン・アガード作 ; ニール・パッカー画 ; 金原瑞人訳 東京 : フィルムアート社 , 2017.11
11 英国諜報員アシェンデン / サマセット・モーム [著] ; 金原瑞人訳 東京 : 新潮社 , 2017.7
12 文学効能事典 : あなたの悩みに効く小説 / エラ・バーサド, スーザン・エルダキン著 ; 金原瑞人, 石田文子訳 東京 : フィルムアート社 , 2017.6
13 ジゴロとジゴレット : モーム傑作選 / サマセット・モーム [著] ; 金原瑞人訳 東京 : 新潮社 , 2015.9
14 リンドバーグ : 空飛ぶネズミの大冒険 / トーベン・クールマン作 ; 金原瑞人訳 東京 : ブロンズ新社 , 2015.4
15 月と六ペンス / サマセット・モーム [著] ; 金原瑞人訳 東京 : 新潮社 , 2014.4
16 わたしはマララ : 教育のために立ち上がり、タリバンに撃たれた少女 / マララ・ユスフザイ, クリスティーナ・ラム著 ; 金原瑞人, 西田佳子訳 東京 : 学研パブリッシング. - 東京 : 学研マーケティング (発売) , 2013.12
17 さよならを待つふたりのために / ジョン・グリーン作 ; 金原瑞人, 竹内茜訳 東京 : 岩波書店 , 2013.7
18 人生なんて、そんなものさ : カート・ヴォネガットの生涯 / チャールズ・J・シールズ著 ; 金原瑞人, 桑原洋子, 野沢佳織訳 東京 : 柏書房 , 2013.7
19 ペーパータウン / ジョン・グリーン作 ; 金原瑞人訳 東京 : 岩波書店 , 2013.1
20 ほかの誰も薦めなかったとしても今のうちに読んでおくべきだと思う本を紹介します。 / 雨宮処凛 [ほか] 著 東京 : 河出書房新社 , 2012.5
21 パパはバードマン / デイヴィッド・アーモンド作 ; ポリー・ダンバー絵 ; 金原瑞人訳 東京 : フレーベル館 , 2011.10
22 刑務所図書館の人びと : ハーバードを出て司書になった男の日記 / アヴィ・スタインバーグ著 ; 金原瑞人, 野沢佳織訳 東京 : 柏書房 , 2011.5
23 ユリシーズ・ムーアと時の扉 / Pierdomenico Baccalario [著] ; 金原瑞人, 佐野真奈美, 井上里翻訳 東京 : 学研パブリッシング. - 東京 : 学研マーケティング (発売) , 2010.10
24 スタッズ・ターケル自伝 / スタッズ・ターケル著 ; 金原瑞人, 築地誠子, 野沢佳織共訳 東京 : 原書房 , 2010.3
25 ロストブックス : 未刊の世界文学案内 / スチュアート・ケリー著 ; 金原瑞人, 野沢佳織, 築地誠子訳 東京 : 晶文社 , 2009.8
26 シェイクスピア物語集 : 知っておきたい代表作10 / ウィリアム・シェイクスピア原作 ; ジェラルディン・マコックラン著 ; 金原瑞人訳 ; ひらいたかこ絵 東京 : 偕成社 , 2009.1
27 わたしの美しい娘 : ラプンツェル / ドナ・ジョー・ナポリ著 ; 金原瑞人, 桑原洋子訳 東京 : ポプラ社 , 2008.9
28 緑のヴェール / ジェフリー・フォード著 ; 貞奴, 金原瑞人, 谷垣暁美訳 東京 : 国書刊行会 , 2008.6
29 ユゴーの不思議な発明 / ブライアン・セルズニック著 ; 金原瑞人訳 東京 : アスペクト , 2008.1
30 リビアの小さな赤い実 / ヒシャーム・マタール著 ; 金原瑞人, 野沢佳織訳 東京 : ポプラ社 , 2007.8
31 武器よさらば / ヘミングウェイ著 ; 金原瑞人訳 上,下. - 東京 : 光文社 , 2007.8
32 人魚姫 / アンデルセン原作 ; 清川あさみ絵 ; 金原瑞人訳 東京 : リトルモア , 2007.7
33 国のない男 / カート・ヴォネガット [著] ; 金原瑞人訳 東京 : 日本放送出版協会 , 2007.7
34 ツォツィ / アソル・フガード著 ; 金原瑞人, 中田香訳 東京 : 青山出版社 , 2007.4
35 黙示の海 / ティム・ボウラー著 ; 金原瑞人, 相山夏奏訳 東京 : 東京創元社 , 2007.4
36 英米ホラーの系譜 / R.スティーヴンスン[ほか]著 ; 金原瑞人編 東京 : ポプラ社 , 2006.3
37 平原の旅 / ジーン・アウル作 ; 金原瑞人, 小林みき訳 上,中,下. - 東京 : ホーム社. - 東京 : 集英社 (発売) , 2005.6-2005.8
38 火を喰う者たち / デイヴィッド・アーモンド著 ; 金原瑞人訳 東京 : 河出書房新社 , 2005.1
39 大人になれないまま成熟するために : 前略。「ぼく」としか言えないオジさんたちへ / 金原瑞人著 東京 : 洋泉社 , 2004.10
40 白い果実 / ジェフリー・フォード著 ; 山尾悠子, 金原瑞人, 谷垣暁美訳 東京 : 国書刊行会 , 2004.8
41 イルカの歌 / カレン・ヘス [著] ; 金原瑞人訳 東京 : 白水社 , 2004.7
42 チョコレート・アンダーグラウンド / アレックス・シアラー著 ; 金原瑞人訳 東京 : 求竜堂 , 2004.6
43 人類最高の発明アルファベット / ジョン・マン著 ; 金原瑞人, 杉田七重訳 東京 : 晶文社 , 2004.2
44 13ヵ月と13週と13日と満月の夜 / アレックス・シアラー著 ; 金原瑞人訳 東京 : 求龍堂 , 2003.5
45 かかし = The scarecrows / ロバート・ウェストール作 ; 金原瑞人訳 東京 : 徳間書店 , 2003.1
46 復讐のちかい / スーザン・プライス作 ; 金原瑞人訳 東京 : ポプラ社 , 2002.7
47 裏切りの剣 / スーザン・プライス作 ; 金原瑞人訳 東京 : ポプラ社 , 2002.7
48 最後のひと葉 / オー・ヘンリー作 ; 金原瑞人訳 ; [小西英子さし絵] 東京 : 岩波書店 , 2001.6
49 タイム・マシン / H.G.ウェルズ作 ; 金原瑞人訳 東京 : 岩波書店 , 2000.11
50 アーサー王物語 / ジェイムズ・ノウルズ作 ; 金原瑞人編訳 ; 佐竹美保絵 東京 : 偕成社 , 2000.7
51 モデル・ビヘイヴィア / ジェイ・マキナニー著 ; 金原瑞人訳 東京 : アーティストハウス , 1999.9
52 豚の死なない日 / ロバート・ニュートン・ペック [著] ; 金原瑞人訳 [正],続. - 東京 : 白水社 , 1999.7
53 ケニア / アーネスト・ヘミングウェイ著 ; 金原瑞人訳 東京 : アーティストハウス , 1999.7
54 満たされぬ道 / ベン・オクリ著 ; 金原瑞人訳 上,下. - 東京 : 平凡社 , 1997.8
55 ウルティマ、ぼくに大地の教えを / ルドルフォ・アナヤ著 ; 金原瑞人訳 東京 : 草思社 , 1996.6
56 豚の死なない日 / ロバート・ニュートン・ペック著 ; 金原瑞人訳 東京 : 白水社 , 1996.2