Shakespeare, William, 1564-1616

著者名典拠詳細を表示

著者の属性 個人
一般注記 Shakespeare, William, 1564-1616. King Richard III, 1981
イギリスの劇作家・詩人
EDSRC:The works of Mr. William Shakespear : in six volumes : adorn'd with cuts / [William Shakespear] ; revised and corrected, with an account of the life and writings of the author, by N. Rowe(Printed for Jacob Tonson, 1709)
EDSRC:The works of William Shakspere / edited by Charles Knight(G. Routledge, 1888)
EDSRC:柔蜜欧与幽丽叶 = Romeo and Juliet / (英)莎士比亚著 ; 曹禺译(中国対外翻译出版, 2002.1)
EDSRC:تراژدی قيصر : نمايشنامه در پنج پرده / اثر شکسپير ; ترجمه از انگليسی بقلم فرنگيس شادمان (بنگاه ترجمه و نشر کتاب, 1351 [1973])
EDSRC:햄맅 ; 리어왕 ; 맥베스 ; 오셀로 ; 로오미오와 쥬리엩 / 셰익스피어 [저] ; 崔載瑞 [외]譯(正音社, 1962.5)
EDSRC:شکسپیر کی کہانیاں / ڈی۔ اے۔ ہریس قربان (نسیم بک ڈپو,1971)
EDSRC:Epifanio, aŭ, Kiel vi volas, 1980: t.p. (Ŝekspiro)
EDSRC:दूसरों के घर में : विश्वसाहित्य से नाटक, उपन्यास और कहानियों के अनुवाद / संपादक, सुरेश शर्मा(राजकमल प्रकाशन, 2000)
EDSRC:รวมเรื่องเอกของเชกสเปียร์ / แปลและเรียบเรียงโดย ป. อนุคระหานนท์(ห้างหุ้นส่วนจำกัด เกษมบรรณกิจ, :ร.พ. เฟื่องอักษร, 2507 [1963])
EDSRC:Romeo and Juliet : text of the play, sources, contexts, and early rewritings, criticism and later rewritings / William Shakespeare ; edited by Gordon McMullan(W.W. Norton, c2017)
EDSRC:Макбетъ : трагедія въ пяти дѣйствіяхъ / В. Шекспир ; переводъ А.И. Кронеберга(Изд. А.С. Суворина, [1887])
Y=822.33:S52 _
生没年等 1564-1616
から見よ参照 シェイクスピア, ウィリアム, 1564-1616<シェイクスピア, ウィリアム>
シェークスピア, 1564-1616<シェークスピア>
シェークスピヤ, 1564-1616<シェークスピヤ>
シエクスピア<シエクスピア>
沙翁<サオウ>
沙比阿(セキスビヤ)<セキスビヤ>
莎士比亚<sha shi bi ya>
Shekspir, U.
Шекспир, У.
Shekspir, V.
Шекспиръ, В.
Shakespeare, W.
Shakspeare, William
Shakespear, William
Shakspere, William
Shikspīr, Vīlyām
شکسپير
셰익스피어, W.
셰익스피어
Shīkspīr
Shaikspīr
Shikspīr
Shekspīr
Shikspiyar
Ŝekspiro
शेक्सपियर
Śeksapiyara
Śekspiyar
เชกสเปียร์
シェークスピア, ウィリアム
コード類 典拠ID=A200001020  NCID=DA00034374
1 真訳シェイクスピア四大悲劇 : ハムレット・オセロー・リア王・マクベス / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 石井美樹子訳 東京 : 河出書房新社 , 2021.5
2 Sonnets et autres poèmes / Shakespeare ; édition publiée sous la direction de Jean-Michel Déprats et Gisèle Venet [Paris] : Gallimard , c2021
3 新訳リア王の悲劇 / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : KADOKAWA , 2020.10
4 から騒ぎ / シェイクスピア作 ; 喜志哲雄訳 東京 : 岩波書店 , 2020.4
5 Measure for measure / edited by A.R. Braunmuller, Robert N. Watson : hd,: pb. - London : Arden Shakespeare , 2020
6 All's well that ends well / edited by Suzanne Gossett and Helen Wilcox : hb. - London : Bloomsbury Pub. , 2019
7 新訳オセロー / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : KADOKAWA , 2018.7
8 ソネット詩集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2018.5
9 Titus Andronicus / edited by Jonathan Bate : hb. - Rev. ed. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2018
10 King John / edited by Jesse M. Lander and J.J.M. Tobin : pbk,: hbk.. - London : Bloomsbury , 2018
11 Othello / William Shakespeare ; retold by Anna Trewin ; illustrated by Euan Cook Oxford : Oxford University Press , 2018
12 手塚治虫シェイクスピア漫画館 / 手塚治虫漫画 東京 : 実業之日本社 , 2017.12
13 新訳まちがいの喜劇 / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : KADOKAWA , 2017.6
14 The comedy of errors / [William Shakespeare] ; edited by Kent Cartwright : hb,: pb. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2017, c2016
15 Cymbeline / [William Shakespeare] ; edited by Valerie Wayne : hb,: pb. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2017
16 A midsummer night's dream / edited by Sukanta Chaudhuri : pb,: hb. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2017
17 King Edward the Third / edited by Richard Proudfoot and Nicola Bennett : pb,: hb. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , c2017
18 The new Oxford Shakespeare : the complete works / William Shakespeare ; general editors, Gary Taylor ... [et al.] ; associate editors, Francis X. Connor, Rory Loughnane, Anna Pruitt ; assistant editors, Sarah Neville, Will Sharpe : set,v. 1,v. 2. - Critical reference ed. - Oxford : Oxford University Press , 2017
19 Botanical Shakespeare : an illustrated compendium of all the flowers, fruits, herbs, trees, seeds, and grasses cited by the world's greatest playwright / written and edited by Gerit Quealy ; conceived and illustrated by Sumié Hasegawa-Collins ; with a foreword by Helen Mirren New York : Harper Design , 2017
20 ザ・シェークスピア : 全戯曲「全原文+全訳」全一冊 / シェークスピア著 ; 坪内逍遥訳 完全新版. - 東京 : 第三書館 , 2016.12
21 ジェダイ、帰還せり / イアン・ドースチャー作 ; ジョージ・ルーカス & ウィリアム・シェイクスピア原作 ; 河合祥一郎訳 東京 : 講談社 , 2016.4
22 Much ado about nothing / edited by Claire McEachern : hb. - Rev. ed. - London : Bloomsbury , c2016
23 Othello / edited by E.A.J. Honigmann ; with a new introduction by Ayanna Thompson : hb,: pb. - Rev. ed. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare, an imprint of Bloomsbury , 2016
24 Hamlet / [William Shakespeare] ; edited by Ann Thompson and Neil Taylor : pbk,: hb. - Rev. ed. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2016
25 The new Oxford Shakespeare : the complete works / William Shakespeare ; general editors, Gary Taylor ... [et al.] ; associate editors, Francis X. Connor, Rory Loughnane, Anna Pruitt ; assistant editors, Sarah Neville, Will Sharpe Modern critical ed. - Oxford : Oxford University Press , 2016
26 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum : pbk,: [book and audio pack]. - Oxford : Oxford University Press , c2016
27 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum ; illustrated by Isa Bancewicz : pbk,: [book and audio pack]. - Simplified ed. - Oxford : Oxford University Press , 2016
28 Much ado about nothing / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum ; illustrated by John Dillow : pbk,: [book and audio pack]. - Oxford : Oxford University Press , 2016
29 The merchant of Venice / William Shakespeare ; retold by Clare West ; illustrated by Thomas Girard : bk,: book and audio pack. - Oxford : Oxford University Press , 2016
30 帝国、逆襲す / イアン・ドースチャー作 ; ジョージ・ルーカス & ウィリアム・シェイクスピア原作 ; 河合祥一郎訳 東京 : 講談社 , 2015.12
31 まこと新たなる希望なり / イアン・ドースチャー作 ; ジョージ・ルーカス&ウィリアム・シェイクスピア原作 ; 河合祥一郎訳 東京 : 講談社 , 2015.9
32 ソネット集と恋人の嘆き / シェイクスピア [著] ; 岩崎宗治訳 東京 : 国文社 , 2015.5
33 Macbeth / edited by Sandra Clark and Pamela Mason : hardback,: pbk. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2015
34 The two noble kinsmen / John Fletcher and William Shakespeare ; edited by Lois Potter : HB,: pb. - Rev. ed. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2015
35 Troilus and Cressida / edited by David Bevington : pb,: hb. - Rev. ed. - London : Bloomsbury Arden Shakespeare , 2015
36 William Shakespeare's a midsummer night's dream / retold by R.J. Corrall ; illustrated by Fausto Bianchi : [pbk.],: [audio CD pack]. - Oxford : Oxford University Press , c2014
37 Mr. William Shakespeares comedies, histories, & tragedies, London, 1623 : set,[main],suppl. - Hino : Meisei University Press , 2014
38 新訳夏の夜の夢 / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : KADOKAWA , 2013.10
39 英国ルネサンス恋愛ソネット集 / 岩崎宗治編訳 東京 : 岩波書店 , 2013.9
40 シェイクスピア : 言語・欲望・貨幣 / テリー・イーグルトン著 ; 大橋洋一訳 東京 : 平凡社 , 2013.1
41 Coriolanus / edited by Peter Holland : hardback,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2013
42 Comédies / Shakespeare ; édition publiée sous la direction de Jean-Michel Déprats et Gisèle Venet 1,2,3. - [Paris] : Gallimard , c2013-
43 Macbeth ; Othello / William Shakespeare ; [films dirigé par] Orson Welles [S.l.] : Carlotta films , c2013
44 新訳夏の夜の夢 / ウィリアム・シェイクスピア作 ; ヒース・ロビンソン, アーサー・ラッカム画 ; 井村君江訳 大阪 : レベル. - [東京] : ビレッジプレス (発売) , 2012.1
45 Romeo and Juliet / edited by René Weis : hardback,: pbk. - London : Arden Shakespeare , 2012
46 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; adapted by Nina Wegner 東京 : IBCパブリッシング , 2011.12
47 新訳シェイクスピア詩集 / [シェイクスピア著] ; 大塚定徳, 村里好俊訳 大阪 : 大阪教育図書 , 2011.2
48 Sir Thomas More / original text by Anthony Munday and Henry Chettle ; censored by Edmund Tilney ; revisions co-ordinated by Hand C ; revised by Henry Chettle ... [et al.] ; edited by John Jowett : pbk,: hardback. - London : Arden Shakespeare , 2011
49 The tempest / edited by Virginia Mason Vaughan and Alden T. Vaughan : hbk. - London : Arden Shakespeare , 2011
50 Richard II / edited by Anthony B. Dawson and Paul Yachnin : hbk. - Oxford : Oxford University Press , 2011
51 Coriolanus : the shooting script / screenplay by John Logan ; based on the play Coriolanus by William Shakespeare ; introduction and notes by John Logan ; foreword by and Q & A with Ralph Fiennes New York : Newmarket Press for It Books , c2011
52 ハムレット / シェイクスピア [著] ; 福田恆存訳 90刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2010.10
53 あらし / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.9
54 宴の夜 / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.9
55 ジューリアス・シーザー / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.9
56 リア王 / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.9
57 オセロー / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.9
58 ロミオとジュリエット / シェイクスピア [著] ; 中野好夫訳 94刷改版. - 東京 : 新潮社 , 2010.6
59 真夏の夜の夢 / シェイクスピア著 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.4
60 研究社シェイクスピア・コレクション / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.4-2010.9
61 ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.4
62 ロミオとジュリエット / シェイクスピア著 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.4
63 ハムレット / シェイクスピア著 ; 大場建治訳 東京 : 研究社 , 2010.4
64 ハムレット Q1 / シェイクスピア著 ; 安西徹雄訳 東京 : 光文社 , 2010.2
65 The taming of the shrew / William Shakespeare ; edited by Barbara Hodgdon : pbk,: hbk. - London : Arden Shakespeare , 2010
66 Shakespeare's sonnets / edited by Katherine Duncan-Jones : hbk. - London : Arden Shakespeare , c2010
67 Double falsehood, or, The distressed lovers / edited by Brean Hammond : hardback. - London : Methuen Drama , 2010
68 The winter's tale / edited by John Pitcher : hbk. - London : Methuen Drama , 2010
69 Coriolanus / edited by Lee Bliss ; [new contributions by Bridget Escolme] : hardback,: pbk. - Updated ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2010
70 The merchant of Venice / edited by John Drakakis : hardback. - London : Arden Shakespeare , 2010
71 King Lear / William Shakespeare ; retold by Chris Rice : pbk. - Harlow : Pearson Education , 2010
72 心に響け、シェイクスピア : 英語で味わう名せりふ / 佐久間康夫著 東京 : 日本放送出版協会 , 2009.10
73 あらし / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2009.4
74 ソネット詩篇 / シェイクスピア [著] ; 村松俊子訳 東京 : 鷹書房弓プレス , 2009.4
75 シェイクスピア物語集 : 知っておきたい代表作10 / ウィリアム・シェイクスピア原作 ; ジェラルディン・マコックラン著 ; 金原瑞人訳 ; ひらいたかこ絵 東京 : 偕成社 , 2009.1
76 Richard III / edited by James R. Siemon : hbk. - London : Arden Shakespeare , 2009
77 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Margaret Tarner Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2009
78 The merchant of Venice / William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2009
79 Twelfth night / edited by Elizabeth Schafer : pbk,: hbk. - Cambridge [UK] ; New York : Cambridge University Press , 2009
80 The family Shakspeare : in which nothing is added to the original text, but those words and expressions are omitted which cannot with propriety be read aloud in a family / by Thomas Bowdler : set - 別冊解説. - 2nd ed. - Kyoto : Eureka Press , 2009
81 サー・トーマス・モア / シェイクスピア作 ; 金田綾子訳 東京 : 西田書店 , 2008.10
82 オセロー / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2008.8
83 じゃじゃ馬馴らし / シェイクスピア作 ; 大場建治訳 東京 : 岩波書店 , 2008.4
84 シェイクスピアのソネット集 = Shakespeare's sonnets / シェイクスピア [著] ; 吉田秀生訳 東京 : 南雲堂 , 2008.2
85 Twelfth night, or, What you will / edited by Keir Elam : hbk,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2008
86 Timon of Athens / William Shakespeare and Thomas Middleton ; edited by Anthony B. Dawson and Gretchen E. Minton : hbk,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2008
87 Histoires / Shakespeare ; édition publiée sous la direction de Jean-Michel Déprats et Gisèle Venet 1,2. - [S.l.] : Gallimard , c2008
88 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Chris Rice : [CD pack]. - Harlow : Pearson Education , 2008
89 The Norton Shakespeare / Stephen Greenblatt, general editor ; Walter Cohen, Jean E. Howard, Katharine Eisaman Maus [editors] ; with an essay on the Shakespearean stage by Andrew Gurr : international student ed. - 2nd ed. - New York : W.W. Norton , c2008
90 The two gentlemen of Verona / [William Shakespeare] ; edited by Roger Warren : hbk. - Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 2008
91 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; retold by Chris Rice : [CD pack]. - Harlow : Pearson Education , 2008
92 Othello / William Shakespeare ; retold by Rosalie Kerr : [CD pack]. - Harlow : Pearson Education , 2008
93 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Anne Collins : [CD pack]. - Harlow : Pearson Education , 2008
94 Stories from Shakespeare / retold by Anne Collins : [CD pack]. - Harlow : Pearson Education , 2008
95 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum : pbk,: [book with audio CD],: audio CD. - Oxford : Oxford University Press , c2008
96 Much ado about nothing / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum : pbk,: [book with audio CD],: audio CD. - Oxford : Oxford University Press , c2008
97 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Alistair McCallum : pbk,: [book with audio CD],: audio CD. - Oxford : Oxford University Press , c2008
98 Macbeth / edited by A.R. Braunmuller : hardback,: pbk. - Updated ed. - Cambridge ; New York : Cambridge University Press , 2008
99 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; retold by Chris Rice Harlow : Pearson Education , 2008
100 Othello / William Shakespeare ; retold by Rosalie Kerr [book],: [book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
101 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Anne Collins [book],: [book and MP3 audio CD]. - Harlow : Pearson Education , 2008
102 More tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb ; retold by G. Horsley Harlow : Pearson Education , 2008
103 Macbeth / William Shakespeare ; retold by Anne Collins : pbk. - Harlow : Pearson Education , 2008
104 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Chris Rice : [pbk.]. - Harlow : Pearson Education , 2008
105 シェイクスピア / 吉田健一著 . シェイクスピア詩集 / シェイクスピア [著] ; 吉田健一 [訳] 東京 : 平凡社 , 2007.7
106 お気に召すまま / シェイクスピア著 ; 松岡和子訳 東京 : 筑摩書房 , 2007.6
107 宴の夜 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2007.5
108 Shakespeare's stories Twelfth night / by Stuart Varnam-Atkin 東京 : IBCパブリッシング. - [東京] : 日本洋書販売 (発売) , 2007.2
109 ロミオとジュリエット / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2007.1
110 テンペスト / エメ・セゼール[ほか著] ; 本橋哲也編訳 ; 砂野幸稔, 小沢自然, 高森暁子訳 東京 : インスクリプト , 2007.1
111 William Shakespeare, complete works : the RSC Shakespeare / edited by Jonathan Bate and Eric Rasmussen ; chief associate editor, Héloïse Sénéchal : hbk. - Basingstoke : Macmillan , 2007
112 Shakespeare's poems : Venus and Adonis, The rape of Lucrece and the shorter poems / edited by Katherine Duncan-Jones and H.R. Woudhuysen : hbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2007
113 The merchant of Venice / William Shakespeare ; retold by Chris Rice : book and CD pack. - Harlow : Pearson Education , 2007
114 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2007
115 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Rachel Bladon Oxford : Macmillan Heinemann ELT , 2007
116 Shakespeare's stories : the winter's tale / by Stuart Varnam-Atkin 東京 : アイビーシーパブリッシング. - [東京] : 日本洋書販売 (発売) , 2006.5
117 Much ado about nothing / edited by Claire McEachern : hbk,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2006
118 The life and death of King John / by William Shakespeare ; edited by Barbara A. Mowat and Paul Werstine New York : Washington Square Press , 2006
119 All's well that ends well / by William Shakespeare ; edited by Barbara A. Mowat and Paul Werstine New York : Washington Square Press , 2006
120 Henry IV / by William Shakespeare ; edited by Barbara Mowat and Paul Werstine Pt. 2. - New York : Washington Square , 2006
121 The two gentlemen of Verona / by William Shakespeare ; edited by Barbara A. Mowat and Paul Werstine New York : Washington Square Press , 2006
122 Othello, the moor of Venice / [by William Shakespeare] ; edited by Michael Neill Oxford : Clarendon Press , 2006
123 Hamlet / [William Shakespeare] ; edited by Ann Thompson and Neil Taylor : hbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2006
124 As you like it / edited by Juliet Dusinberre : hbk,: pbk. - London : Arden Shakespeare , 2006
125 Hamlet : the texts of 1603 and 1623 / edited by Ann Thompson and Neil Taylor [London] : Arden Shakespeare , 2006
126 Hamlet / William Shakespeare ; retold by Chris Rice : Book and CD pack. - Harlow : Pearson Education , 2006
127 ジューリアス・シーザー / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2005.12
128 真夏の夜の夢 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2005.12
129 新訳ヴェニスの商人 / シェイクスピア[著] ; 河合祥一郎訳 東京 : 角川書店 , 2005.10
130 新訳ロミオとジュリエット / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : 角川書店 , 2005.6
131 イギリス・ルネサンス演劇集 / 大井邦雄監修 ; 小野正和, 岡崎凉子訳 1,2. - 新装改訂版. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 2005.5
132 ヴェニスの商人 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2005.3
133 リア王 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2005.3
134 The two noble kinsmen 1634 / [William Shakespeare, John Fletcher ; prepared by Eric Rasmussen and G.R. Proudfoot ; checked by H.R. Woudhuysen] Oxford : Published for the Malone Society by Oxford University Press , 2005
135 Much ado about nothing / William Shakespeare ; edited with a Commentary by R.A Foakes ; introduced by Janette Dillon London : Penguin , 2005
136 All's well that ends well / William Shakespeare ; edited with a commentary by Barbara Everett ; introduced by Janette Dillon London : Penguin , 2005
137 Richard III / William Shakespeare ; edited with a commentary by E.A.J. Honigmann ; introduced by Michael Taylor London : Penguin , 2005
138 Timon of Athens / William Shakespeare ; edited with a commentary by G.R. Hibbard ; introduced by Nicholas Walton London : Penguin , 2005
139 Othello / William Shakespeare ; edited with a commentary by Kenneth Muir ; introduced by Tom McAlindon London : Penguin , 2005
140 The merry wives of Windsor / William Shakespeare ; edited with a commentary by G.R. Hibbard ; introduced by Catherine Richardson London : Penguin Books , 2005
141 Julius Caesar / William Shakespeare ; edited with a commentary by Norman Sanders ; introduced by Martin Wiggins London : Penguin , 2005
142 King Lear / William Shakespeare ; edited with a commentary by George Hunter ; introduced by Kiernan Ryan London : Penguin , 2005
143 The two gentlemen of Verona / William Shakespeare ; edited with a commentary by Norman Sanders ; introduced by Russell Jackson London : Penguin , 2005
144 The merchant of Venice / William Shakespeare ; edited with a commentary by W. Moelwyn Merchant ; introduced by Peter Holland London : Penguin Books , 2005
145 Antony and Cleopatra / William Shakespeare ; edited with a commentary by Emrys Jones ; introduced by René Weis London : Penguin , 2005
146 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; edited with a commentary by Stanley Wells ; introduced by Helen Hackett London : Penguin , 2005
147 Macbeth / William Shakespeare ; edited with a commentary by George Hunter ; introduced by Carol Chillington Rutter London : Penguin , 2005
148 Cymbeline / William Shakespeare ; edited by John Pitcher London : Penguin , 2005
149 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; edited with a commentary by T.J.B. Spencer ; introduced by Adrian Poole London : Penguin , 2005
150 King John / William Shakespeare edited with a commentary by Robert Smallwood ; introduced by Eugene Giddens London : Penguin , 2005
151 The comedy of errors / William Shakespeare ; edited with a commentary by Stanley Wells ; introduced by Randall Martin ; the play in performance by Paul Edmondson London : Penguin , 2005
152 As you like it / William Shakespeare ; edited with a commentary by H.J. Oliver ; introduced by Katherine Duncan-Jones London : Penguin , 2005
153 Hamlet / William Shakespeare ; edited with a commentary by T. J. B. Spencer ; introduced by Alan Sinfield ; the play in performance by Paul Prescott London : Penguin , 2005
154 Twelfth night / William Shakespeare ; edited with a commentary by M.M. Mahood ; introduced by Michael Dobson London : Penguin , 2005
155 The winter's tale / William Shakespeare ; edited with a commentary by Ernest Schanzer ; introduced by Russ McDonald ; the play in performance by Paul Edmondson London : Penguin , 2005
156 Henry IV / William Shakespeare ; edited with a commentary by Peter Davison ; introduced by Charles Edelman pt. 1,pt. 2. - London : Penguin , 2005
157 Henry VI / William Shakespeare ; edited with a commentary by Norman Sanders pt. 1,pt. 2. - London : Penguin , 2005
158 Measure for measure / William Shakespeare ; edited with a commentary by J.M. Nosworthy ; introduced and revised by Julia Briggs London : Penguin , 2005
159 Coriolanus / William Shakespeare ; edited with a commentary by G.R. Hibbard ; introduced by Paul Prescott London : Penguin Books , 2005
160 Pericles, Prince of Tyre / by William Shakespeare ; edited by Barbara A. Mowat and Paul Werstine New York : Washington Square Press , 2005
161 A midsummer night's dream / William Shakespeare ; retold by Chris Rice Harlow : Pearson Education , 2005
162 エドワード三世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : 白水社 , 2004.12
163 マクベス / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2004.9
164 対訳・注解研究社シェイクスピア選集 / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2004.9-2009.4
165 ハムレット / [シェイクスピア著] ; 大場建治編注訳 東京 : 研究社 , 2004.9
166 明治のシェイクスピア / 川戸道昭著 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2004.5
167 シェイクスピア図絵 : 付資料と索引 / 川戸道昭, 榊原貴教共編 東京 : 大空社 : ナダ出版センター , 2004.5
168 対訳シェイクスピア詩集 / シェイクスピア [著] ; 柴田稔彦編 東京 : 岩波書店 , 2004.1
169 二人の貴公子 / ウィリアム・シェイクスピア, ジョン・フレッチャー [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : 白水社 , 2004.1
170 The life of Timon of Athens / by William Shakespeare and Thomas Middleton ; edited by John Jowett Oxford : Oxford University Press , 2004
171 Macbeth / William Shakespeare ; retold by Anne Collins Harlow : Pearson Education , 2004
172 The two gentlemen of Verona / [William Shakespeare] ; edited by William C. Carroll : hbk,: pbk. - [London] : Arden Shakespeare , 2004
173 Pericles / [William Shakespeare] ; edited by Suzanne Gossett : hbk,: pbk. - London : Arden Shakespeare , 2004
174 まちがひつゞき / シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳 オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , [2004]
175 から騒ぎ / シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳 オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , [2004]
176 マクベス / シェークスピヤ著 ; 坪内逍遥訳 オンデマンド版. - 東京 : ゆまに書房 , [2004]
177 The merry wives of Windsor / by William Shakespeare ; edited by Barbara A. Mowat and Paul Werstine New York : Washington Square Press , 2004
178 The tempest / by William Shakespeare ; edited by Barbara A. Mowat and Paul Werstine New York : Washington Square Press , 2004
179 Measure for measure : texts and contexts / William Shakespeare ; edited by Ivo Kamps, Karen Raber Boston : Bedford/St. Martins , c2004
180 新訳ハムレット / シェイクスピア [著] ; 河合祥一郎訳 東京 : 角川書店 , 2003.5
181 Titus Andronicus, 1594 / [William Shakespeare ; prepared by Thomas L. Berger and Barbara Mowat] Oxford : Published for the Malone Society by Oxford University Press , 2003
182 A reconstructed text of Pericles, Prince of Tyre / by William Shakespeare and George Wilkins ; edited by Roger Warren ; on the basis of a text prepared by Gary Taylor and MacD. P. Jackson Oxford : Oxford University Press , 2003
183 The three-text Hamlet : parallel texts of the first and second quartos and first folio / [William Shakespeare] ; edited by Bernice W. Kliman and Paul Bertram ; introduction by Eric Rasmussen : hbk,: pbk. - 2nd ed., rev. and expanded. - New York : AMS Press , c2003
184 Romeo and Juliet : texts and contexts / William Shakespeare ; edited by Dympna Callaghan : Bedford,: Palgrave Macmillan. - Boston : Bedford , c2003
185 King Richard II / [by William Shakespeare] ; edited by Andrew Gurr : pbk. - Updated ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 2003
186 The sea and the mirror : a commentary on Shakespeare's The tempest / W.H. Auden ; edited by Arthur Kirsch Princeton, N.J. ; Woodstock : Princeton University Press , 2003
187 ザ・シェークスピア : 全戯曲 (全原文+全訳) 全一冊 / シェークスピア著 ; 坪内逍遥訳 愛蔵版. - 東京 : 第三書館 , 2002.8
188 新体シェイクスピア / [シェイクスピア著] ; 石川実著・訳 [正],続. - 東京 : 慶應義塾大学出版会 , 2002.6-2011.10
189 イギリス・ルネサンス演劇集 / 大井邦雄監修 1,2. - 東京 : 早稲田大学出版部 , 2002.3
190 リチャード三世 / シェイクスピア作 ; 木下順二訳 東京 : 岩波書店 , 2002.2
191 ハムレット / シェイクスピア作 ; 野島秀勝訳 東京 : 岩波書店 , 2002.1
192 ◆K13801◆野柴二・押川春浪集 / [草野柴二, 押川春浪訳] ; 川戸道昭, 中林良雄, 榊原貴教編集 東京 : 大空社 , 2002.1
193 翻訳小説集 / 中丸宣明 [ほか] 校注 1,2. - 東京 : 岩波書店 , 2002.1-2013.1
194 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; retold by Anne Collins Harlow : Pearson Education , 2002
195 The merchant of Venice : texts and contexts / William Shakespeare ; edited by M. Lindsay Kaplan : pbk,: hardcover,: [outside North America]. - Boston : Bedford/St. Martin's. - Basingstoke : Palgrave (published and distributed outside North America) , c2002
196 A tempest : based on Shakespeare's The tempest, adaptation for a Black theatre / Aimé Césaire ; translated from the French by Richard Miller : pbk. - 1st TCG ed. - New York : TCG Translations , 2002
197 Tragédies / Shakespeare ; préface par Anne Barton ; édition publiée sous la direction de Jean-Michel Déprats ; avec le concours de Gisèle Venet 1,2. - [Paris] : Gallimard , c2002
198 King Richard II / edited by Charles R. Forker London : Arden Shakespeare , 2002
199 The complete sonnets and poems / edited by Colin Burrow Oxford : Oxford University Press , 2002
200 King Henry IV / edited by David Scott Kastan pt. 1 : hbk - pt. 2 : pb. - London : Arden Shakespeare : Thomson Learning , 2002-
201 William Shakespeare : a documentary volume / edited by Catherine Loomis Detroit, Mich. : Gale Group , c2002
202 The comedy of errors / [William Shakespeare] ; edited by Charles Whitworth Oxford ; Tokyo : Oxford University Press , 2002
203 ハムレット / シェイクスピア[著] ; 高橋康也, 河合祥一郎編注 東京 : 大修館書店 , 2001.9
204 Twelfth night, or, What you will : texts and contests / William Shakespeare ; edited by Bruce R. Smith : [outside North America]. - Boston : Bedford/St. Martin's. - Basingstoke : Palgrave (published and distributed outside North America) , c2001
205 Shakespeare's sonnets / edited by Katherine Duncan-Jones London : Thomson Learning , 2001, c1997
206 King Lear / edited by R.A. Foakes London : Thomson Learning , 2001, c1997
207 Henry VI / [William Shakespeare] ; edited by Michael Taylor pt. 1 : [hbk.],pt. 2 : [hbk.],pt. 3 : [hbk.]. - Oxford : Oxford University Press , 2001-2003
208 The first quarto of Othello / edited by Scott McMillin Cambridge ; New York : Cambridge University Press , 2001
209 ハムレット / 坪内逍遥訳 東京 : 大空社 , 2000.9
210 人肉質入裁判 / 吉岡向陽訳 . ハムレット物語 / 相馬御風訳 . ハムレット絵本筋書 / 坪内逍遥訳・指導 . ハムレット / 吉岡向陽訳 東京 : 大空社 , 2000.9
211 ロミオとジュリエット / 坪内逍遥訳 東京 : 大空社 , 2000.9
212 オセロー / 坪内逍遥訳 東京 : 大空社 , 2000.9
213 リヤ王 / 坪内逍遥訳 東京 : 大空社 , 2000.9
214 高僧ウルゼーの詩 ; ヘンリー第四世中の一段 ; ハムレット中の一段 / 外山正一訳 . ハムレッツト中の一段 / 矢田部良吉訳 . 巴黎演劇場の筋書 / 青木恒三郎編 . 籠の俘囚 / 山田武太郎訳 . 婚姻奇談 / 北村三郎訳 . 暴風 / 大倉五郎訳 . ジュリアス・シーザー / 磯邊彌一郎訳註 . 丁抹ノ王子ハムレット / 香取春介訳 . 人生七期 / 大和田建樹訳 . 丁抹王子波无列土 / 新井清彦訳 東京 : 大空社 , 2000.9
215 マクベス ; デンマーク の太子ハムレットの悲劇 / 坪内雄蔵訳 東京 : 大空社 , 2000.9
216 夏草 / 島崎藤村訳 . ジュリアス, シーザーの弔葬 ; 人肉質入裁判法庭之場 / 磯邊彌一郎 訳註 . ピレマスとチスビー / 東京外国語学校演 . 花くらべ / 上田敏訳 . 海愁 / 小原無絃訳 東京 : 大空社 , 2000.9
217 ヱ゛ニスの商人 / 坪内雄蔵訳 . 西洋浄瑠璃ハムレット : 霊験皇子の仇討 / 外山正一訳 . オセロ / 江見水蔭訳 . ジュリヤス, シーザーの埋葬 ; 法庭審問の場 / 岡村愛蔵訳註 . ヱ゛ニスの商人 / 坂本俊一編 東京 : 大空社 , 2000.9
218 リア王 / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 2000.6
219 ヴェニスの商人 ; 皇子ハムレット / 菅野徳助, 奈倉次郎訳註 東京 : 大空社 , 2000.6
220 から騒ぎ / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 2000.6
221 ジュリアス・シーザー / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 2000.6
222 沙翁悲劇はむれつと / 山岸荷葉訳 東京 : 大空社 , 2000.6
223 沙翁物語十種 / 小松月陵訳 東京 : 大空社 , 2000.6
224 御意のまゝ / 浅野馮虚訳 東京 : 大空社 , 2000.6
225 行違ひ物語 / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 2000.6
226 悲劇オセロ / 菅野徳助訳註 東京 : 大空社 , 2000.6
227 シェークスピーア物語 / 百嶋操訳 . 詩 擔保之肉 / 富樫寛次郎著 東京 : 大空社 , 2000.6
228 十二夜 / 浅野馮虚訳 東京 : 大空社 , 2000.6
229 オセロ ; ロメオとジュリエト / 菅野徳助, 奈倉次郎訳註 東京 : 大空社 , 2000.6
230 リア王 / シェイクスピア作 ; 野島秀勝訳 東京 : 岩波書店 , 2000.5
231 Three great plays of Shakespeare / retold by Karen Holmes Harlow : Pearson Education , 2000
232 Stories from Shakespeare / retold by Anne Collins : audiopack. - New ed. - Harlow : Pearson Education , 2000
233 Henry V = ヘンリィ五世 [S.l.] : Granada International Media. - 東京 : グローバル・リンゲージ , [200-]
234 The history of King Lear / edited by Stanley Wells ; on the basis of a text prepared by Gary Taylor Oxford [England] : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 2000
235 Romeo and Juliet / edited by Jill L. Levenson Oxford ; New York : Oxford University Press , 2000
236 The tragedy of King Richard III / edited by John Jowett Oxford : Oxford University Press , 2000
237 The merry wives of Windsor / edited by Giorgio Melchiori Walton-on-Thames, Surrey : Thomas Nelson & Sons , 2000
238 King Henry VI, part 1 / edited by Edward Burns [London] : Arden Shakespeare , 2000
239 King Henry VIII (all is true) / William Shakespeare and John Fletcher ; edited by Gordon McMullan London : The Arden Shakespeare , 2000
240 The first quarto of King Henry V / edited by Andrew Gurr Cambridge, U.K. ; New York : Cambridge University Press , 2000
241 泰西情話想夫恋 / 竹葉散人著 . 幻影 / 宮崎湖処子著 東京 : 大空社 , 1999.10
242 痘痕伝七郎 : 一名花の深山木 / 条野伝平著 東京 : 大空社 , 1999.10
243 ハムレット : 附夏の夜の夢 ; 三人令嬢 / 河島敬蔵註釈 . 沙翁物語 : マクベス外二篇/ 杉谷代水編 東京 : 大空社 , 1999.10
244 ゼ、マーチャント、 オブ、 ヴエニス ; ヴェニスの商人 / 土肥春曙訳 . 沙翁物語 : ハムレット及ヱ゛ニスの商人 / 中島孤島編 東京 : 大空社 , 1999.10
245 沙翁悲劇ハムレット / 土肥春曙, 山岸荷葉翻案 東京 : 大空社 , 1999.10
246 人肉質入裁判法庭之場講義録 . 人肉質入裁判法庭之場講義録(訂正再版) / 磯邊彌一郎講述 . じゅりあす しーざる講義 / 大倉本澄講述 東京 : 大空社 , 1999.10
247 沙翁物語集 / 小松武治訳 東京 : 大空社 , 1999.10
248 ハムレット / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 1999.10
249 ロメオ エンド ヂュリエット / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 1999.10
250 ヴェニスの商人 / 浅野馮虚訳 東京 : 大空社 , 1999.10
251 オセロ / 戸沢姑射訳 東京 : 大空社 , 1999.10
252 喜劇新オセロ / 太郎冠者著 . 響 / 小島孤舟著 東京 : 大空社 , 1999.10
253 ザ・シェークスピア : 全戯曲(全原文+全訳)全一冊 / シェークスピア著 ; 坪内逍遥訳 改訂新版. - 東京 : 第三書館 , 1999.5
254 シェイクスピア翻訳文学書全集 東京 : 大空社 , 1999.2-
255 三人令嬢 / 条野採菊著 東京 : 大空社 , 1999.2
256 幽霊 / 西基斯比亜著 ; 井上勤訳. 汝所好 / 宇田川文海著 東京 : 大空社 , 1999.2
257 鏡花水月 / シェクスピーヤ正本 ; 渡辺治訳. 一輪の牡丹花 / セキスピーヤ著, 丸山平次郎筆記編 東京 : 大空社 , 1999.2
258 みなれざを / しえきすぴや著 ; わだのとろみ戲譯 . 豪傑一世鏡 : 自由の笞恩愛の紲/ シエークスピーア原著 ; 板倉興太郎訳述 東京 : 大空社 , 1999.2
259 当世二人女婿 : 脚本ハ仏国世界ハ日本 / セキスヒヤ著 ; エル・ジュツプレー仏訳 ; 依田学海戯編 ; 長田秋涛訳 ; 川尻宝岑校訂 東京 : 大空社 , 1999.2
260 シェキスピーヤ筋書 : 一名・西洋歌舞伎種本 / シェキスピーヤ原著 ; チャーレス・ラム翻文 ; 竹内余所次郎訳 . 西洋娘節用 : 仇結竒の赤繩 / シエクスヒーア著 ; 春煙小史訳 ; 依田百川閲 . 誠之鏡 : 哀別奇遇 / 寒格斯比亜著 ; 春烟小史訳 東京 : 大空社 , 1999.2
261 羅馬盛衰鑑 : 沙吉比亜戯曲 / 河島敬蔵, 小宮山天香訳 東京 : 大空社 , 1999.2
262 冬物語・因果物語 ; 女房持虎の巻 ; 嵐の巻 ; 智孟物語 : 泰西奇談 / シエーキスヒーヤ著 ; 仁田桂次郎訳 東京 : 大空社 , 1999.2
263 春情浮世の夢 : 欧州戯曲ロミヨー ジュリーの劇 / 沙士比阿著 ; 河島敬蔵訳 東京 : 大空社 , 1999.2
264 人肉質入裁判 : 西洋珍説 / 西基斯比耶著 ; 井上勤訳 . 何桜彼桜銭世中 / 雨の家狸遊編 東京 : 大空社 , 1999.2
265 自由太刀餘波鋭鋒 : 該撒奇談 / 沙比阿著 ; 坪内雄蔵訳 東京 : 大空社 , 1999.2
266 Tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb ; retold by C. Kingsley Williams New ed. - Harlow : Pearson Education , 1999
267 More tales from Shakespeare / Charles and Mary Lamb ; retold by G. Horsley New ed.. - Harlow : Pearson Education , 1999
268 A midsummer night's dream : texts and contents / William Shakespeare ; edited by Gail Kern Paster, Skiles Howard : us : hbk,: us : pbk,: uk. - Boston : Bedford/St. Martin's. - Basingstoke : Macmillan , c1999
269 Macbeth : texts and contexts / William Shakespeare ; edited by William C. Carroll : pbk. - Boston : Bedford/St. Martin's , c1999
270 King Henry VIII, or All is true / by William Shakespeare and John Fletcher ; edited by Jay L. Halio Oxford ; Tokyo : Oxford University Press , 1999
271 The tempest / edited by Virginia Mason Vaughan and Alden T. Vaughan Walton-on-Thames Surrey : Thomas Nelson and Sons , 1999
272 King Henry VI, Part 2 / edited by Ronald Knowles Walton-on-Thames, Surrey : Thomas Nelson & Sons , 1999
273 葛藤とその克服 : W.シェイクスピアの歴史劇研究と英文学教育 / 松下秀峰著 東京 : レターボックス社 , 1998.5
274 William Shakespeare : sonnets and poems / Dennis Kay New York : Twayne Publishers. - London : Prentice Hall International , c1998
275 Cymbeline / edited by Roger Warren Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1998
276 Troilus and Cressida / edited by David Bevington Walton-on-Thames : Thomas Nelson , c1998
277 Love's labour's lost / edited by H. R. Woudhuysen Walton-on-Thames : Thomas Nelson , 1998
278 Julius Caesar / edited by David Daniell : hbk,: pbk. - Walton-on-Thames : Thomas Nelson , 1998
279 The tragedy of Macbeth : with new and updated critical essays and a revised bibliography / William Shakespeare ; edited by Sylvan Barnet Newly rev. ed. - New York : Signet Classic, an imprint of Dutton , 1998
280 The tragedy of Hamlet, Prince of Denmark : with new and updated critical essays and a revised bibliography / William Shakespeare ; edited by Sylvan Barnet Newly rev. ed. - New York : Signet Classic, an imprint of Dutton , 1998
281 The first quarto of Hamlet / edited by Kathleen O. Irace Cambridge : Cambridge University Press , 1998
282 シェイクスピア傑作警句集 : 痛快無比な名セリフ354の生きるヒント / シェイクスピア原作 ; シェイクスピア研究会編著 東京 : 山海堂 , 1997.10
283 マクベス / シェイクスピア作 ; 木下順二訳 東京 : 岩波書店 , 1997.9
284 薔薇戦争 : シェイクスピア・『ヘンリ六世』『リチャード三世』に拠る / シェイクスピア [著] ; ジョン・バートン台本 ; 木下順二訳 東京 : 講談社 , 1997.4
285 The Riverside Shakespeare / general and textual editor, G. Blakemore Evans, with the assistance of J.J M. Tobin 2nd ed. - Boston : Houghton Mifflin , c1997
286 The first part of King Henry the Fourth : texts and contexts / Barbara Hodgdon : hardcover,: pbk. - Boston : Bedford Books , c1997
287 To know a man well : representation of identity in Shakespearean tragedy / Fumio Yoshioka Okayama : Publication of the School of Letters, Okayama University , 1997
288 Shakespeare's sonnets / edited by Katherine Duncan-Jones Walton-on-Thames, Surrey : Thomas Nelson & Sons , 1997
289 Othello / edited by E. A. J. Honigmann Walton-on-Thames, Surrey : Thomas Nelson & Sons , 1997
290 The two noble kinsmen / John Fletcher and William Shakespeare ; edited by Lois Potter Walton-on-Thames [Surrey UK] : Thomas Nelson & Sons , 1997
291 The Norton Shakespeare / Stephen Greenblatt, general editor ; Walter Cohen, Jean E. Howard, Katharine Eisaman Maus [editors] ; with an essay on the Shakespearean stage by Andrew Gurr New York : W.W. Norton , c1997
292 十二夜 / シェイクスピア ; 三神勲訳 東京 : 角川書店 , 1996.12
293 リチャード三世 / シェイクスピア ; 三神勲訳 東京 : 角川書店 , 1996.10
294 オセロ / シェイクスピア ; 三神勲訳 改版. - 東京 : 角川書店 , 1996.10
295 シェイクスピア集 / 川戸道昭, 榊原貴教編 1 - 4. - 東京 : 大空社 , 1996.6-1997.10
296 ヴェニスの商人 / William Shakespeare[著] ; 喜志哲雄編注 東京 : 大修館書店 , 1996.5
297 The taming of the shrew : texts and contexts / [edited by] Frances E. Dolan : us : hardcover,: us : pbk,: uk : pbk. - Boston : Bedford Books of St. Martin's Press. - Basingstoke : Macmillan Press , c1996
298 The first folio of Shakespeare ; based on folios in the Folger Shakespeare Library collection / prepared by Charlton Hinman 2nd ed. / with a new introduction by Peter W.M. Blayney. - New York : W.W. Norton , 1996
299 The winter's tale / edited by Stephen Orgel Oxford : Clarendon Press : Oxford University Press , 1996
300 The first quarto of King Richard III / edited by Peter Davison New York : Cambridge University Press , 1996
301 A midsummer night's dream, 1600 / [William Shakespeare] Oxford : Published for the Malone Society by Oxford University Press , 1995
302 King Henry V / William Shakespeare ; edited by T.W. Craik London ; New York : Routledge , 1995
303 Antony and Cleopatra / edited by John Wilders London ; New York : Routledge , 1995
304 Titus Andronicus / edited by Jonathan Bate London ; New York : Routledge , 1995
305 ハムレット : 異版対訳 / [シェイクスピア著] ; 三神勲訳 東京 : 桐原書店 , 1994.10
306 テンペスト / シェイクスピア作 ; エドマンド・デュラック絵 ; 伊東杏里訳 新装版. - 東京 : 新書館 , 1994.9
307 シェイクスピアのソネット / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 ; 山本容子画 東京 : 文藝春秋 , 1994.4
308 The tragedy of Anthony and Cleopartra / edited by Michael Neill Oxford : Clarendon Press , 1994
309 The tragedy of Coriolanus / edited by R. B. Parker Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1994
310 A midsummer night's dream / edited by Peter Holland Oxford : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1994
311 Titus Andronicus / edited by Alan Hughes Cambridge [England] ; New York : Cambridge University Press , 1994
312 The first quarto of King Lear / edited by Jay L. Halio Cambridge ; New York : Cambridge University Press , 1994
313 Four comedies / William Shakespeare London ; New York : Penguin Books , 1994
314 The tragedy of Othello, the Moor of Venice / William Shakespeare ; edited by Barbara A. Mowat and Paul Werstine New York : Washington Square Press , 1993
315 The tragicall historie of Hamlet Prince of Denmarke / [by William Shakespeare]; edited and introduced by Graham Holderness and Bryan Loughrey Hemel Hempstead : Harvester Wheatsheaf , 1992
316 歌劇「マクベス」 (全曲) / ジョゼッペ・ヴェルディ [作] ; ウィリアム・シェククスピア原作 ; フランチェスコ・マリア・ピアーヴェ台本 ; ボローニャ市立歌劇場管弦楽団・合唱団 [演奏] ; リッカルド・シャイー指揮 ; クロード・ダンナ演出 [東京] : Universal Music , p1992
317 リア王 : 異版対訳 / [シェイクスピア著] ; 三神勲訳 東京 : 桐原書店 , 1990.10
318 じゃじゃ馬ならし / William Shakespeare [原作] ; ジョン・アリソン演出 ; ジャック・ナカノ制作 1,2. - [東京] : 日本ビクター (発売) , c1990
319 ロミオとジュリエット / William Shakespeare [原作] ; ウィリアム・ウッドマン演出 ; ジャック・ナカノ制作 1,2,3. - [東京] : 日本ビクター (発売) , c1990
320 ウィンザーの陽気な女房たち / William Shakespeare [原作] ; ジャック・マンニング演出 ; R・サド・テイラー制作 1,2,3. - [東京] : 日本ビクター (発売) , c1990
321 リア王 / William Shakespeare [原作] ; アラン・クック演出 ; Jack Nakano [制作] 1,2,3. - [東京] : 日本ビクター (発売) , c1990
322 The plays and sonnets / William Shakespeare ; edited by William George Clarke [i.e. Clark] and William Aldis Wright v. 1,v. 2. - 2nd ed. - Chicago : Encyclopædia Britannica , c1990
323 The second part of King Henry the Fourth : 1600 Oxford : Published for Malone Society by Oxford University Press , 1990
324 マーリンの誕生 : または子の父親発見 / ウィリアム・シェイクスピア, ウィリアム・ロウリー共作 ; 清水阿や訳 東久留米 : ドルフィンプレス , 1989.8
325 The complete King Lear, 1608-1623 / William Shakespeare ; texts and parallel texts in photographic facsimile prepared by Michael Warren pt. 1 - pt. 4. - Berkeley : University of California Press , c1989
326 The parallel King Lear, 1608-1623 / William Shakespeare ; prepared by Michael Warren Berkeley : University of California Press , c1989
327 ハムレット / シェイクスピア著 ; 福田恆存訳 改版. - 東京 : 新潮社 , 1988.10
328 ロミオとジューリエット / シェイクスピア作 ; 平井正穂訳 東京 : 岩波書店 , 1988.2
329 Falstaff : lylic comedy in three acts / Giuseppe Verdi New York : London. - Tokyo : Polydor , p1988
330 シェイクスピア全集 : 対訳 / 田中晏男訳 1 - 8. - 京都 : 山口書店 , 1988-
331 Henry IV / edited by David Bevington pt. 1,pt. 2. - Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1987-
332 ソネット集 / シェイクスピア作 ; 高松雄一訳 東京 : 岩波書店 , 1986.11
333 Otello / Giuseppe Verdi New York : Dover , 1986
334 Hamlet / edited and rendered into modern English Alan Durband London : Hutchinson , 1986
335 シェイクスピア全集 / シェイクスピア[著] ; 小田島雄志訳 1 - 5. - [愛蔵版]. - 東京 : 白水社 , 1985.11-1986.3
336 Shakespeare's Sonnets ; and A lover's complaint / edited, with an introduction, by Stanley Wells Oxford : Clarendon Press. - Oxford ; New York : Oxford University Press , 1985
337 The first part of the contention, 1594 / [prepared by William Montgomery] Oxford : Printed for the Malone Society by David Stanford at the University Press , 1985
338 NINAGAWAマクベス / W・シェイクスピア原作 ; 蜷川幸雄演出 ; 平幹二朗[ほか]出演 ; 東宝製作 東京 : 東宝 (発売) , c1985
339 Julius Caesar / edited by Arthur Humphreys Oxford [Oxfordshire] : Clarendon Press. - New York : Oxford University Press , 1984
340 Othello / [William Shakespeare] ; edited by Norman Sanders Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1984
341 King Richard II / edited by Andrew Gurr Cambridge [Cambridgeshire] : Cambridge University Press , 1984
342 Julius Caesar / edited by Arthur Humphreys Oxford [Oxfordshire] ; New York : Oxford University Press , 1984
343 Shakespeareʾs sonnets : a modern edition, with prose versions, introduction and notes / by A.L. Rowse 3rd ed. - London : Macmillan Press , 1984
344 Shake-speares sonnets : never before imprinted ; A lovers complaint / by William Shake-speare London : Nottingham Court Press , 1984
345 ヘンリー六世 / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 第1部,第2部,第3部. - 東京 : 白水社 , 1983.10
346 リチャード三世 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
347 間違いの喜劇 / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
348 タイタス・アンドロニカス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
349 恋の骨折り損 / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
350 ヴェローナの二紳士 / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
351 じゃじゃ馬ならし / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
352 ロミオとジュリエット / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
353 リチャード二世 / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
354 夏の夜の夢 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
355 ジョン王 / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
356 ヴェニスの商人 / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
357 ヘンリー四世 / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 第1部,第2部. - 東京 : 白水社 , 1983.10
358 から騒ぎ / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
359 ウィンザーの陽気な女房たち / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
360 ヘンリー五世 / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
361 ジュリアス・シーザー / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
362 お気に召すまま / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
363 十二夜 / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
364 ハムレット / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
365 トロイラスとクレシダ / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
366 終わりよければすべてよし / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
367 尺には尺を / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
368 オセロー / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
369 リア王 / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
370 マクベス / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
371 アントニーとクレオパトラ / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
372 コリオレーナス / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
373 アテネのタイモン / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
374 シンベリン / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
375 冬物語 / ウィリアム・シェイクスピア [著] ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
376 テンペスト / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
377 ヘンリー八世 / ウィリアム・シェイクスピア著 ; 小田島雄志訳 東京 : 白水社 , 1983.10
378 アントニーとクレオパトラ / William Shakespeare [原作] ; ロウレンス・カーラ演出 ; ケン・キャンプベル制作 1,2,3. - [東京] : 日本ビクター (発売) , 1983
379 テンペスト / William Shakespeare [原作] ; ウィリアム・ウードマン演出 ; ケン・キャンプベル制作 1,2. - [東京] : 日本ビクター (発売) , 1983
380 Macbeth / William Shakespeare ; traduction nouvelle de Yves Bonnefoy Paris : Mercure de France , 1983
381 リチャード二世 / William Shakespeare [原作] ; ウィリアム・ウォードマン演出 ; ジャック・ナカノ制作 1,2,3. - [東京] : 日本ビクター (発売) , c1982
382 オセロー / William Shakespeare [原作] ; フランクリン・メルトン演出 ; ジャック・ナカノ制作 1,2,3. - [東京] : 日本ビクター (発売) , 1982
383 Othello London : B.T. Batsford , 1982
384 マクベス / William Shakespeare[原作] ; アーサー・アレン・サイデルマン演出 ; ジャック・ナカノ制作 1,2,3. - [東京] : 日本ビクター (発売) , c1981
385 Shakespeare's plays in quarto : a facsimile edition of copies primarily from the Henry E. Huntington Library / edited, with introduction and notes, by Michael J.B. Allen and Kenneth Muir Berkeley : University of California Press , c1981
386 シェイクスピア [1],[2]. - 東京 : 河出書房新社 , 1980.11
387 シェイクスピア / 土居光知著 復刻版. - 東京 : 研究社出版 , 1980.6
388 Hamlet : prince of Denmark / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Rodney Bennett London : BBC Enterprises , [c1980]
389 The merchant of Venice / producer, Jonathan Miller ; director, Jack Gold London : BBC Enterprises , [c1980]
390 ロミオとジュリエット / フランコ・ゼフィレッリ監督 ; ウィリアム・シェイクスピア原作 ; フランコ・ゼフィレッリ, F・ブルーサーティ脚色 東京 : CIC・ビクタービデオ (発売) , [198-]
391 Romeo and Juliet / edited by Brian Gibbons London ; New York : Methuen , 1980
392 The tempest / William Shakespeare ; edited by Michael J.C. Echeruo [London] : Longman , 1980
393 テンペスト / ウィリアム・シェイクスピア原作 ; デレク・ジャーマン監督・脚本 東京 : アップリンク , c1979
394 Julius Caesar / producer, Cedric Messina ; director, Herbert Wise London : BBC Enterprises , [c1979]
395 Twelfth Night / [by William Shakespeare] London : British Broadcasting Corporation , 1979
396 自由太刀余波鋭鋒 : 該撒奇談 / 沙士比阿原著 ; 坪内雄蔵訳 東京 : 雄松堂書店 , 1978.7
397 Richard II / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, David Gilles London : BBC Enterprises , [1978]
398 Romeo and Juliet / producer, Cedric Messina ; director, Alvin Rakoff London : BBC Enterprises , [c1978]
399 As you like it / by William Shakespeare ; producer, Cedric Messina ; director, Basil Coleman London : BBC Enterprises , [c1978]
400 タイタス・アンドロニカス / シェイクスピア著 : 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1977.6
401 シェイクスピア戯曲選集 / 三神勲訳 東京 : 開明書院 , 1977.6
402 Much ado about nothing / William Shakespeare ; edited by Bernard Lott London : Longman , 1977
403 Shakespeare in time of war : excerpts from the plays / arranged with topical allusion by Francis Colmer Brooklyn, NY : Haskell House , 1977
404 The original order of Shakespeare's sonnets / by Sir Denys Bray Brooklyn, NY : Haskell House , 1977
405 M. William Shake-speare : his true chronicle history of the life and death of King Lear , and his three Daughters. / William Shakespear Hino : Meisei University , 1976
406 Macbeth onstage : an annotated facsimile of Glen Byam Shaw's 1955 promptbook / edited by Michael Mullin Columbia : University of Missouri Press , 1976
407 Coriolanus / edited by Philip Brockbank London : Methuen. - [New York] : Distributed by Harper & Row , Barnes & Noble Import Division , 1976
408 The Royal Shakespeare Company's production of Henry V for the centenary season at the Royal Shakespeare Theatre : the working text of Shakespeare's play together with articles and notes by the director, designer, composer, actors and other members of the Company ; and comments from the critics and the audience / edited and with interviews by Sally Beauman ; foreword by H.R.H. the Duke of Edinburgh Oxford : Pergamon , 1976
409 The history of King Lear / Nahum Tate ; edited by James Black London : E. Arnold , 1976
410 Tales from Shakespeare / by Charles & Mary Lamb ; illustrated by Arthur Rackham New York : Weathervane Books , c1975
411 The passionate pilgrim Tokyo : Nan'un-do , 1975
412 The sonnets and a lover's complaint Tokyo : Nan'un-do , 1975
413 As you like it / edited by Agnes Latham London : Methuen. - [New York] : Distributed in the U.S.A. by Harper and Row, Barnes and Nobles Import Division , c1975
414 Hamlet v. 1 - v. 4. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
415 A facsimile series of Shakespeare quartos : containing all the pre-folio editions in which are included the Griggs-Praetorius facsimiles / William Shakespeare ; issued under the supervision of T. Otsuka Tokyo : Nan'un-do , 1975
416 King Henry IV : part I v. 1 - v. 6. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
417 King Henry IV : part II Tokyo : Nan'un-do , 1975
418 King Henry V v. 1,v. 2,v. 3. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
419 King Henry VI : part II v. 1,v. 2,v. 3. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
420 King Henry VI : part III v. 1,v. 2,v. 3. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
421 King Lear v. 1,v. 2. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
422 Love's labour's lost Tokyo : Nan'un-do , 1975
423 The merchant of Venice v. 1,v. 2. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
424 The merry wives of Windsor v. 1,v. 2. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
425 A midsummer night's dream v. 1,v. 2. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
426 Much ado about nothing / [by William Shakespeare] Tokyo : Nan'un-do , 1975
427 Othello v. 1,v. 2. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
428 King Richard II v. 1 - v. 7. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
429 King Richard III v. 1 - v. 6. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
430 Romeo and Juliet v. 1 - v. 4. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
431 The taming of a shrew v. 1,v. 2,v. 3. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
432 Titus Andronicus v. 1,v. 2,v. 3. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
433 Troilus and Cressida Tokyo : Nan'un-do , 1975
434 Pericles v. 1 - v. 6. - Tokyo : Nan'un-do , 1975
435 The famous victories of Henry V Tokyo : Nan'un-do , 1975
436 The troublesome reign of King John : part I Tokyo : Nan'un-do , 1975
437 The troublesome reign of King John : part II Tokyo : Nan'un-do , 1975
438 The passionate pilgrim Tokyo : Nan'un-do , 1975
439 The rape of Lucrece Tokyo : Nan'un-do , 1975
440 Sonnets and a lover's complaint Tokyo : Nan'un-do , 1975
441 Venus and Adonis Tokyo : Nan'un-do , 1975
442 The phoenix and the turtle Tokyo : Nan'un-do , 1975
443 Twelfth night / edited by J.M. Lothian and T.W. Craik : hardbound. - London : Methuen , 1975
444 Coriolanus / William Shakespeare ; edited by John Ingledew [London] : Longman , 1975
445 悲劇 / [富原芳彰ほか訳] 1,2,3. - 新装版. - 東京 : 筑摩書房 , 1974.11-1975.1
446 史劇 / [北川悌二ほか訳] 1,2. - 新装版. - 東京 : 筑摩書房 , 1974.9-10
447 喜劇 1,2,3. - 新装版. - 東京 : 筑摩書房 , 1974.6-8
448 リア王 / シェイクスピア作 ; 斎藤勇訳 改訳. - 東京 : 岩波書店 , 1974.2
449 The Riverside Shakespeare / textual editor, G. Blakemore Evans ; general introduction, Harry Levin ; [introduction and explanatory notes to the plays and poems by] Herschel Baker ... [et al.] ; with an essay on stage history by Charles H. Shattuck Boston : Houghton Mifflin , c1974
450 Une Tempête : d'après "la Tempête" de Shakespeare : adaptation pour un théâtre nègre / Aimé Césaire Paris : Éditions du Seuil , [1974], c1969
451 漱石のシェイクスピア / 野谷士著 東京 : 朝日出版社 , 1974
452 シェイクスピア詩集 : ソネットとソング / シエイクスピア著 ; 中西信太郎訳 東京 : 英宝社 , 1973.10
453 真夏の夜の夢 : シェークスピア作 : 英国ロイヤル・シェークスピア劇団 [出版地不明] : [出版者不明] , [1973]
454 A Yorkshire tragedy / [by W. Shakespeare ; prepared by Sylvia D. Feldman] [Oxford] : Printed for the Malone Society by Vivian Ridler at the University Press , 1973
455 シェイクスピア全集 / 小田島雄志訳 1 - 7. - 東京 : 白水社 , 1973-1980.10
456 十二夜 / シェイクスピア著 : 福田恆在譯 東京 : 新潮社 , 1972.6
457 シェイクスピア / [シェイクスピア著] ; 中野好夫 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1972.3-1975.3
458 Twelfth night : or, What you will / Edited by Charles T. Prouty [Rev. ed.]. - Baltimore : Penguin Books , [1972]
459 An anthorogy of Shakespeare / chosen and annotated by Ryuji Yamanouchi Tokyo : Hokuseido Press , 1972
460 コリオレイナス / シェイクスピア著 : 福田恆在譯 東京 : 新潮社 , 1971.8
461 ソネット集 / [Shakespeare著] ; 川西進編注 東京 : 鶴見書店 , 1971.3
462 A Macbeth : freely adapted from Shakespeare's tragedy / Charles Marowitz London : Calder and Boyars , 1971
463 John Gielgud's Hamlet : a record of performance / with notes on costume, scenery and stage business by John Gielgud Freeport, N.Y. : Books for Libraries Press , 1971
464 Othello / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Mamoru Shimizu Tokyo : Kenkyusha , 1971
465 The works of William Shakespeare : the text formed from a new collation of the early editions, to which are added all the original novels and tales on which the plays are founded, copious archæological annotations on each play, an essay on the formation of the text, and a life of the poet / by James O. Halliwell ; the illustrations and wood-engravings by Frederick William Fairholt New York : AMS Press , 1970
466 The life of shakespeare ; An essay on the formation of the text ; The tempest 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
467 The two gentlemen of Verona ; The merry wives of Windsor ; Local illustrations, Windsor and Brentford 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
468 Measure for measure ; The comedy of errors 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
469 Much ado about nothing ; Love's labour's lost 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
470 A midsummer night's dream ; The merchant of Venice 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
471 As you like it ; The taming of the shrew 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
472 All's well that ends well ; Twelfth night, or, What you will 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
473 The winter's tale ; King John 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
474 Richard the second ; The first part of Henry the fourth 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
475 The second part of Henry the fourth ; King Henry the fifth 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
476 The three parts of Henry the sixth ; King Richard the third 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
477 King Henry the eighth ; Troilus and Cressida ; Coriolanus 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
478 Titus Andronicus ; Romeo and Juliet ; Timon of Athens ; Julius Cæsar 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
479 Macbeth ; Hamlet ; King Lear 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
480 Othello ; Antony and Cleopatra ; Cymbeline, the first three acts 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
481 Cymbeline, the fourth and fifth acts ; Pericles ; The poems 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1970
482 The Marowitz Hamlet & The tragical history of Dr. Faustus : a collage version of Shakespeare's play and a free adaptation of Marlowe's play / Charles Marowitz Harmondsworth : Penguin , 1970
483 Ten tales from Shakespeare / Charles & Mary Lamb ; pictures by Grabianski London : J. M. Dent , 1969
484 Pericles, Prince of Tyre / edited by J.C. Maxwell : pbk. - London : Cambridge University Press , 1969
485 The two gentlemen of Verona / edited by Clifford Leech : hardback edition. - London : Methuen , 1969
486 Macbeth, 1674 / William Shakespeare London : Cornmarket Press , 1969
487 Othello / [edited by Alice Walker, John Dover Wilson] London : Cambridge University Press , 1969
488 The merry wives of Windsor / [William Shakespeare] London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1969
489 The tempest London : Cambridge University Press , 1969
490 The two gentlemen of Verona London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1969
491 Measure for measure / William Shakespeare 1st paperback ed.. - London : Cambridge University Press , 1969
492 King John / [William Shakespeare] London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1969
493 William Shakespeare's "naked" Hamlet : a production handbook / by Joseph Papp, assisted by Ted Cornell [New York] : Macmillan , [1969]
494 Une tempête : théâtre : d'après "La Tempête" de Shakespeare : adaptation pour un théâtre nègre / Aimé Césaire [Paris] : Éditions du Seuil , c1969
495 Bell's edition of Shakespeare's plays, 1774 v. 1 - v. 8. - London : Cornmarket Press , 1969
496 Troilus and Cressida / [edited by Alice Walker] London : Cambridge University Press , 1969, c1957
497 The tragedy of King Richard the Third : parallel texts of the first quarto and the first folio with variants of the early quartos / edited by Kristian Smidt Oslo : Universitets forlaget. - New York : Humanities Press , c1969
498 The merry wives of Windsor (the players' text of 1602, with the Heminges and Condell text of 1623) / with an analytical study of the growth of the play, and touching the questions as to whether the 1602 or 1603 is the original version prepared by order of Queen Elizabeth by Appleton Morgan New York : AMS Press , 1969
499 The taming of the shrew (the players' text of "The taming of a shrew" of 1594, with the Heminges and Condell text of 1623) / with an analytical study of the growth of the play, and touching the questions as to whether both plays are the work of William Shakespeare by Albert R. Frey New York : AMS Press , 1969
500 The merchant of Venice (the players' text of 1600, with the Heminges and Condell text of 1623) / with an introduction touching the questions, why were two quatro editions of the play printed A.D. 1600? and, is the author's knowledge of law as shown in the trial scene such as to sustain of disprove the (so called) "Baconian theory"? by William Reynolds New York : AMS Press , 1969
501 Troilus and Cressida (the players' text of 1609, with the Heminges and Condell text of 1623) / with an introduction touching the questions as to whether the play held Shakespeare's stage or was printed with his concurrences by Appleton Morgan New York : AMS Press , 1969
502 The tragedie of Romeo and Juliet (the players' text of 1597, with the Heminges and Condell text of 1623) / with an introduction touching the question as to the medical acquirements of its writer by B. Rush Field New York : AMS Press , 1969
503 Much adoe about nothing (the players' text of 1600, with the Heminges and Condell text of 1623) / with an introduction touching the influence upon the Shakespeare plays of the stature of James I. concerning "the abuses of players" by W.H. Fleming New York : AMS Press , 1969
504 The lamentable tragedie of Titus Andronicus (the players' text of 1600, with the Heminges and Condell text of 1623) / with an introduction touching the question as to whether this was William Shakespeare's first dramatic work, and as to its stage adaptability and reception by Appleton Morgan New York : AMS Press , 1969
505 A midsommer nights dreame (the players' text of 1600, with the Heminges and Condell text of 1623) / with an introduction touching the relation of the Fisher and Roberts quartos to each other, and the presentation of Fairies upon the Elizabethan Stage by William Reynolds New York : AMS Press , 1969
506 The tragedie of Othello, the moore of Venice (the players' text of 1622, with the Heminges and Condell text of 1623) / with an introduction on the construction and types of Shakespeare's verse as seen in this play by Thomas R. Price New York : AMS Press , 1969
507 King Lear (the players' text of 1608, with the Heminges and Condell text of 1623) / with an introduction touching the priority of the pide bull Quarto, the dependence of the folio text upon the original sketch of the play, and sundry points of textual criticism by Alvey Augustus Adee New York : AMS Press , 1969
508 Hamlet, prince of Denmakre (the players' text of 1603, with the Heminges and Condell text of 1623) / with an introduction touching questions as to the origins of the play, and the time coverd by its action by Edward P. Vining New York : AMS Press , 1969
509 The first part of Henry the Fourth (the players' text of 1598, with the Heminges and Condell text of 1623) / with an introduction with an introduction touching the genesis of the play by W.H. Fleming New York : AMS Press , 1969
510 The second part of Henry the Fourth (the players' text of 1600, with the Heminges and Condell text of 1623) / with an introduction touching the materials of the first draft of the two parts of the Henry IV by W.H. Fleming New York : AMS Press , 1969
511 Pericles, prince of Tyre (the players' text of 1609, with the third folio text of 1663-4) / with an introduction with an introduction touching the question of the genuineness of the play by Appleton Morga New York : AMS Press , 1969
512 The bankside Shakespeare / ed. by Appleton Morgan New York : AMS Press , 1969
513 Romeo and Juliet / [edited by John Dover Wilson ; assisted by George Ian Duthie] : pbk. - London : Cambridge University Press , 1969
514 The tragedy of Richard the Third (the players' text of 1597, with the Heminges and Condell text of 1623) / with an introduction touching the historical bases of the play, its motive, authorship, and stage history by Elias A. Calkins New York : AMS Press , 1969
515 The life of Henry the Fift (the players' text of 1600, with the Heminges and Condell text of 1623) / with an introduction touching the history of the quatro texts and the sources of the first folio text of this play by Henry Paine Stokes New York : AMS Press , 1969
516 The life and death of King Richard the the Second (the players' text of 1597, with the Heminges and Condell text of 1623) / with an historical introduction by Alfred Waites New York : AMS Press , 1969
517 The life and death of King John (the players' text of The troublesome raigne, &c., of 1591, with the Heminges and Condell text of the King John of 1623) / with an introduction touching the adaptations of the quatro into the folio by Appleton Morgan New York : AMS Press , 1969
518 The second part of Henry the sixth (The players' text of "The contention" of 1594, with the first folio text of the second part of King Henry the sixth of 1623) / with an introduction touching the question of the authorship, etc., of this play by Charles W. Thomas New York : AMS Press , 1969
519 The third part of Henry the Sixt (the players' text of "The true tragedie," etc. of 1595, with the first folio text of 1623) / with an introduction touching the stage setting of the three parts of this play by Appleton Morgan New York : AMS Press , 1969
520 Loues Labour's lost (the players' text of 1598 with the Heminges and Condell text of 1623) / with an introduction touching the question whether this play was originally written, or only "newly corrected and augmented" by Wlliam Shakespeare by Isaac Hull Platt New York : AMS Press , 1969
521 The comedie of errors (the Heminges and Condell text with the "Globe" modern text) / with an introduction by Appleton Morgan New York : AMS Press , 1969
522 The works of Shakespear : in six volumes / edited by Thomas Hanmer v. 1 - v. 6. - 1st AMS ed. - New York : AMS Press , 1969
523 Romeo and Juliet, 1750 / by David Garrick London : Cornmarket Press , 1969
524 Timon of Athens, 1768 / [altered by J. Love from Shakespeare and Shadwell] London : Cornmarket Press , 1969
525 The tragedy of King Richard II, 1720 / by Lewis Theobald London : Cornmarket Press , 1969
526 The tempest, or, The enchanted island, 1674 / [altered from Shakespeare by Sir William Davenant & John Dryden] London : Cornmarket Press , 1969
527 The comick masque of Pyramus and Thisbe, 1716 / [by R. Leveridge] London : Cornmarket Press , 1969
528 The cobler of Preston, 1716 / by Charles Johnson London : Cornmarket Press , 1969
529 A cure for a scold, 1735 / by James Worsdale London : Cornmarket , 1969
530 Cymbeline, 1759 / by William Hawkins London : Cornmarket , 1969
531 Cymbeline, King of Britain, 1759 / by Charles Marsh London : Cornmarket , 1969
532 The history of King Lear, 1768 : [adapted from Shakespeare] / [William Shakespeare] London : Cornmarket Press , 1969
533 King Richard II, 1772 / by James Goodhall London : Cornmarket Press , 1969
534 Love betray'd, 1703 / [William Shakespeare] London : Cornmarket Press , 1969
535 A midsummer night's dream, 1763 / by David Garrick London : Cornmarket , 1969
536 Romeo and Juliet : a tragedy, 1748 / by Theophilus Cibber London : Cornmarket Press , 1969
537 The sheep-shearing, 1762 / [William Shakespeare] London : Cornmarket Press , 1969
538 Titus Andronicus, 1687 / by Edward Ravenscroft London : Cornmarket Press , 1969
539 The tempest, or, The enchanted island, 1670 London : Cornmarket Press , 1969
540 The tempest : an opera, 1756 : [taken from Shakespeare; the music composed by Mr. Smith] London : Cornmarket Press , 1969
541 The two gentlemen of Verona, 1763 : [a comedy] / [written by Shakespeare ; with alternations and additions by B. Victor] London : Cornmarket Press , 1969
542 Antony and Cleopatra, 1758 / [written by William Shakespeare ; fitted for the stage by abridging only by Edward Capell and David Garrick] London : Cornmarket Press , 1969
543 Cymbeline, 1762 / [by Shakespeare, with alterations] London : Cornmarket Press , 1969
544 Coriolanus, 1757 : [a tragedy taken from Shakespeare and Thomson] London : Cornmarket Press , 1969
545 Catharine and Petruchio, 1756 London : Cornmarket Press , 1969
546 The cobler of Preston, 1723 : [and, The adventures of half an hour] / by Christopher Bullock London : Cornmarket Press , 1969
547 A fairy tale, 1763 / [William Shakespeare] London : Cornmarket , 1969
548 The half-pay officers, 1720 / [William Shakespeare] London : Cornmarket , 1969
549 Historical tragedy of Macbeth, 1761 / [William Shakespeare] London : Cornmarket , 1969
550 The history of King Richard the Second, 1681 / by N. Tate London : Cornmarket Press , 1969
551 The invader of his country, or, The fatal resentment, 1720 / by John Dennis London : Cornmarket Press , 1969
552 King Henry VIII, 1734 / [William Shakespeare] London : Cornmarket , 1969
553 Love in a forest, 1723 / by C. Johnson London : Cornmarket Press , 1969
554 Measure for measure : a comedy, 1722 / [written by W. Shakespeare] London : Cornmarket , 1969
555 The modern receipt, or, A cure for love, 1739 / [by James Carrington with the assistance of Daniel Bellamy] London : Cornmarket , 1969
556 Othello, 1755 / [William Shakespeare] London : Cornmarket Press , 1969
557 Othello, the Moor of Venice, 1681 / [William Shakespeare] London : Cornmarket Press , 1969
558 The sheep-shearing, 1771 / [William Shakespeare] London : Cornmarket Press , 1969
559 The sheep-shearing, 1777 : [a dramatic pastoral taken from Shakespeare] / [William Shakespeare] London : Cornmarket Press , 1969
560 Timon of Athens, 1771 / [altered from Shakespeare by Richard Cumberland] London : Cornmarket Press , 1969
561 The tragical history of King Richard III, 1718 / by Colley Cibber London : Cornmarket Press , 1969
562 The tragical history of King Richard III, c. 1700 / by C. Cibber London : Cornmarket Press , 1969
563 Troilus and Cressida, or, Truth found too late, 1679 / by John Dryden London : Cornmarket Press , 1969
564 The universal passion, 1737 / by James Miller London : Cornmarket Press , 1969
565 Florizel and Perdita, 1758 / by David Garrick London : Cornmarket Press , 1969
566 The history of Timon of Athens, the man-hater, 1678 / by Thomas Shadwell London : Cornmarket Press , 1969
567 The Jew of Venice, 1701 / [William Shakespeare] London : Cornmarket , 1969
568 Sauny the Scott, or, The taming of the shrew / by J. Lacey London : Cornmarket Press , 1969
569 The history of King Lear, 1681 / by N. Tate London : Cornmarket Press , 1969
570 The poems / [William Shakespeare] ; edited by J.C. Maxwell London : Cambridge University Press , 1969
571 ヘンリー四世 / シェイクスピア作 ; 中野好夫訳 第1部,第2部. - 東京 : 岩波書店 , 1969-1970
572 シェイクスピア / 福田恒存訳 東京 : 中央公論社 , 1969
573 King Lear / William Shakespeare[著] ; 平井正夫注釈 東京 : 研究社出版 , 1968.4
574 Titus Andronicus / [William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson] : pbk. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1968
575 The life of Timon of Athens / [Shakespeare ; edited by J. C. Maxwell] Cambridge : Cambridge University Press , 1968
576 A complete and systematic concordance to the works of Shakespeare / by Marvin Spevack Hildesheim : Georg Olms , 1968-1980
577 The first folio of Shakespeare / prepared by Charlton Hinman 1st ed. - New York : W. W. Norton , 1968
578 Shakespeare's sonnets / [edited] by Samuel Butler 1st AMS ed. - New York : AMS Press , [1968]
579 Hamlet / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1968
580 Antony and Cleopatra / [William Shakespeare] 1st paperback ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
581 Julius Cæsar / [William Shakespeare] 1st paperback ed. - Cambridge ; London : Cambridge University Press , 1968
582 Macbeth 1st paperback ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1968
583 The first part of the history of Henry IV / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1968
584 A midsummer-night's dream / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1968
585 The taming of the shrew / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1968
586 The winter's tale London : Cambridge University Press , 1968
587 All's well that ends well / [William Shakespeare] London : Cambridge University Press , 1968
588 The merchant of Venice / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1968
589 The second part of the history of Henry IV Cambridge : Cambridge University Press , 1968
590 King Richard II / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1968
591 The first part of King Henry VI London ; Cambridge : Cambridge University press , 1968
592 The third part of King Henry VI / [William Shakespeare] London : Cambridge University Press , 1968
593 King Henry V / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1968
594 Venus and Adonis, 1593 / William Shakespeare Menston(Yorks.) : Scolar Press , 1968
595 Lucrece : 1594 / William Shakespeare Menston, (Yorks.) : Scolar P. , 1968
596 Twelfth night, or, What you will 2nd ed. reprinted. - London ; Cambridge : Cambridge University Press , 1968
597 King Lear / [edited by George Ian Duthie and John Dover Wilson] 1st paperback ed.. - London : Cambridge University Press , 1968
598 Sonnets 1609 / William Shakespeare Menston : Scolar Press , 1968
599 Hamlet / William Shakespeare ; edited by Bernard Lott London : Longman , 1968
600 King Henry VIII / edited by R.A. Foakes London : Methuen , 1968
601 Mr. William Shakespeare, his comedies, histories, and tragedies : set out by himself in quarto, or by the players his fellows in folio, and now faithfully republish'd from those editions in ten volumes octavo; with an introduction-- v. 1 - v. 10. - New York : AMS Press , 1968
602 Richard III London : Cambridge University Press , 1968
603 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 1,2. - 東京 : 新潮社 , 1968
604 The winter's tale / by William Shakespeare ; with introduction and notes bySanki Ichikawa 東京 : 研究社 , 1967.9
605 悲劇 ; 詩 / [シェイクスピア著] ; 小津次郎 [ほか] 訳 東京 : 筑摩書房 , 1967.9
606 ヘンリー四世 東京 : 新潮社 , 1967.4
607 All's well that ends well / edited by G.K. Hunter 3rd ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1967, c1959
608 The tragedy of Hamlet, Prince of Denmark / edited by George Lyman Kittredge 2nd ed., rev. / by Irving Ribner. - Waltham, Mass. : Blaisdell Pub. Co , c1967
609 Pericles, Prince of Tyre / edited by James G. McManaway Baltimore : Penguin Books , 1967, c1961
610 The Works of Mr. William Shakespear ; Adorn'd with cuts / William Shakespeare ; revis'd and corrected, with an account of the life and writings of the author. by N. Rowe v. 1 - v. 7. - New York : AMS , 1967
611 ロミオとジュリエット / シェイクスピア著 ; 三神勲訳 東京 : 角川書店 , 1967
612 悲劇 / [シェイクスピア著] ; 富原芳彰 [ほか] 訳 1,2. - 東京 : 筑摩書房 , 1967
613 King Richard III / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1966.10
614 Shak[e]spe[a]re forgeries in the revels accounts / Samuel Aaron Tannenbaum Port Washington, N. Y. : Kennikat Press , 1966
615 Introduction to the Smock Alley Hamlet, collations Charlottesville : Bibliographical Society of the University of Virginia , 1966
616 Text of the Smock Alley Hamlet Charlottesville : Bibliographical Society of the University of Virginia , 1966
617 The poems / edited by J.C. Maxwell London : Cambridge University Press , 1966
618 The sonnets London : Cambridge University Press , c1966
619 The tragicall historie of Hamlet, Prince of Denmarke, 1603 / William Shakespeare New York : Barnes & Noble , 1966
620 The plays and poems of William Shakspeare : with the corrections and illustrations of various commentators: comprehending a life of the poet, and an enlarged history of the stage / by Edmond Malone v. 1 - v. 21. - New York : AMS Press , 1966
621 A midsummer night's dream / Edited by George Lyman Kittredge 2nd ed., rev. / by Irving Ribner. - Waltham, Mass. : Blaisdell Pub. Co , c1966
622 The tragedy of Julius Caesar / William Shakespeare ; edited and with notes by George Lyman Kittredge ; rev. by Irving Ribner [2nd ed.]. - Waltham : Blaisdell , [c1966]
623 Poems / William Shakespeare ; edited by Richard Wilbur & Alfred Harbage Baltimore, Md. : Penguin Books , 1966
624 Next to Shakespeare : Otway's Venice preserv'd and The orphan, and their history on the London stage / by Aline Mackenzie Taylor New York : AMS Press , 1966, c1950
625 Hamlet / William Shakespeare[著] ; 小津次郎注釈 東京 : 研究社出版 , 1965.6
626 Measure for measure / edited by J.W. Lever Completely rev. and reset ed. - London : Methuen. - Cambridge : Harvard University Press , 1965
627 The winter's tale / edited by J.H.P. Pafford Reprinted, with corrections and some alterations. - London : Methuen , 1965
628 The merry wives of Windsor / edited by Sir Arthur Quiller-Couch & John Dover Wilson Pocket ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1965
629 Pericles, Prince of Tyre / William Shakespeare ; edited by Ernest Schanzer New York : New American Library. - London : New English Library , c1965
630 The merry wives of Windsor / William Shakespeare ; edited by William Green New York : New American Library. - London : New English Library , c1965
631 Twelfth Night or, What you will / William Shakespeare ; edited by Herschel Baker New York : New American Library. - London : New English Library , c1965
632 Five restoration adaptations of Shakespeare / edited with an introduction by Christopher Spencer Urbana : University of Illinois Press , 1965
633 Romeo and Juliet / William Shakespeare ; edited by John Ingledew London : Longmans , 1965
634 Richard III / [William Shakespeare] ; edited by R.E.C. Houghton Oxford : At the Clarendon Press , 1965
635 Othello / edited by M.R. Ridley [Reprinted with minor corrections.]. - London : Methuen , 1965, c1958
636 あらし / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1965
637 Love's labour's lost / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1965
638 Measure for measure / edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1965
639 King Henry V / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964.12
640 ロミオとジュリエット / [シェイクスピア著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1964.6
641 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 中野好夫 [ほか] 訳 1 - 6. - 東京 : 筑摩書房 , 1964.4-1967.5
642 Love's labour's lost / [Shakespeare] ; edited by Horace Howard Furness New York : Dover , 1964
643 Shakespeare's sonnets / edited by W.G. Ingram and Theodore Redpath London : University of London Press , 1964
644 King Henry V / edited by J.H. Walter London : Methuen. - Cambridge, Mass. : Harvard University Press , 1964
645 The tragedy of Titus Andronicus / William Shakespeare ; edited by Sylvan Barnet New York : New American Library. - London : New English Library , c1964
646 The sonnets / William Shakespeare ; introduction by W. H. Auden ; edited by William Burto New York : New American Library. - London : New English Library , c1964
647 King Lear, 1608 (pied Bull quarto) / William Shakespeare Oxford : Clarendon Press , 1964
648 The tragedy of Macbeth / ed. by Ronald Watkins & Jeremy Lemmon Oxford : Oxford University Presss. , 1964.
649 Shakespeare's poems New Haven : Yale University Press , c1964
650 Twelfth night, or, What you will / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
651 The Tempest / [William Shakespeare] ; edited by Frank Kermode London : Methuen , 1964. - Tokyo : Kinokuniya , c1969
652 Cymbeline / William Shakespeare ; edited by Robert B. Heilman Baltimore, Md. : Penguin Books , 1964
653 [The comedy of errors : Midsummer night's dream] pt. 1,pt. 2. - Charlottesville : Bibliographical Society of the University of Virginia , 1964
654 King Richard II / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
655 King Richard III / by William Shakespeare ; with introduction and notes by T. Otsuka Tokyo : Kenkyusha , 1964
656 Othello / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
657 The merchant of Venice / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1964
658 シェイクスピア / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 東京 : 中央公論社 , 1963.11
659 A midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 東京 : 研究社 , 1963.11
660 お氣に召すまま / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1963.3
661 King Henry IV / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine pt. 1,pt. 2. - Tokyo : Kenkyusha , 1963
662 The texts of 1605 and 1623 [Reprinted]. - Cambridge : Cambridge University Press , 1963
663 Editorial problems and solutions [Reprinted]. - Cambridge : Cambridge University Press , 1963
664 Antony and Cleopatra / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
665 King Lear / edited by Kenneth Muir 8th ed., repr. with corr. - London : Methuen , 1963
666 Timon of Athens / edited by H. J. Oliver : hardbound. - Reprinted with minor corrections. - London : Methuen , 1963, c1959
667 Shakespeare's sonnets / edited with introduction and commentary by Martin Seymour-Smith London : Heinemann , 1963
668 The tragedy of Macbeth / William Shakespeare ; edited by Sylvan Barnet New York : New American Library. - London : New English Library , 1963
669 The tragedy of Othello, the Moor of Venice / William Shakespeare ; edited by Alvin Kernan New York : New American Library. - London : New English Library , c1963
670 The merchant of Venice / William Shakespeare ; edited by Kenneth Myrick New York : New American Library. - London : New English Library , 1963
671 Pericles, 1609 / William Shakespeare Oxford : Clarendon Press , 1963
672 The tragedy of Hamlet, Prince of Denmark / William Shakespeare ; edited by Edward Hubler New York : New American Library , C1963
673 Twelfth night or What you will / [William Shakespeare] ; the 'New Shakespeare' text with notes by E.F.C. Ludowyk Cambridge : Cambrige University Press , 1963
674 The merry wives of Windsor / William Shakespeare ; edited by FredsonBowers Baltimore, Md. : Penguin Books , 1963
675 Othello / edited by M.R. Ridley Special export ed.. - London : Methuen , 1963
676 オセロー ; リチャード三世 ; 夏の夜の夢 ; ヴェニスの商人 ; じゃじゃ馬ならし / シェイクスピア[著] ; 福田恒存訳 東京 : 河出書房新社 , 1963
677 As you like it / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
678 Hamlet : prince of Denmark / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
679 Julius Cæsar / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
680 King Lear / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
681 Macbeth / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
682 Romeo and Juliet / [by William Shakespeare] ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
683 The tempest / by William Shakespeare ; edited with introduction and notes by Sanki Ichikawa and Takuji Mine Tokyo : Kenkyusha , 1963
684 リア王 / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1962.12
685 空騒ぎ / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1962.8
686 Love's labour's lost 2nd ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1962
687 Macbeth / edited by Kenneth Muir 9th ed. - London : Methuen. - Cambridge, Mass. : Harvard Univiversity Press , 1962
688 Macbeth / [William Shakespeare] ; edited by J. H. Walter London : Heinemann Educational Books , 1962
689 The life and death of King John / William Shakespeare ; edited by Irving Ribner Baltimore, Md. : Penguin Books , 1962
690 King Henry V / edited by J.H. Walter Special export ed. - [London] : Methuen , 1962
691 Twelfth night ; or what you will / [by William Shakespeare] ; edited withintroductions and notes by G.B.Harrison New York : Harcourt, Brace & World , c1962
692 The taming of the shrew / William Shakespeare ; with introduction and notes by Toshiko Oyama Tokyo : Shinozaki-shorin , 1962
693 Romeo and Juliet / William Shakespeare[著] ; 大塚高信注釈 東京 : 研究社出版 , 1962
694 マクベス / シェイクスピア[著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1961.11
695 アントニーとクレオパトラ / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1961.7
696 Otello / Verdi London : London. - Japan : Plydor [distributor] , p1961
697 King Richard II / edited by Peter Ure 5th ed. - London : Methuen , 1961
698 The first part of King Henry IV / edited by A.R. Humphreys 6th ed. reprinted with minor corrections. - London : Methuen , 1961
699 Titus Andronicus / edited by J.C. Maxwell 3rd ed. - London : Methuen. - [Cambridge, Mass.] : Harvard University Press , 1961
700 Sonnets / William Shakespeare ; edited by Douglas Bush & Alfred Harbage Baltimore, Md. : Penguin Books , 1961
701 The merchant of Venice / edited by John Russell Brown Special school ed.. - London : Methuen , 1961
702 Julius Cæsar / edited by T.S. Dorsch Special export ed. - London : Methuen , 1961
703 リチャード三世 東京 : 新潮社 , 1960.12
704 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.9
705 夏の夜の夢 / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.8
706 オセロー / シェイクスピア [著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.5
707 ジュリアス・シーザー / William Shakespeare [著] ; 大山敏子編註 東京 : 篠崎書林 , 1960.4
708 じゃじゃ馬ならし / [シェイクスピア著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.3
709 ヴェニスの商人 / シェイクスピア著 ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1960.1
710 Shakespearean prompt-books of the seventeenth century / edited by G. Blakemore Evans Charlottesville : Bibliographical Society of the University of Virginia , 1960-
711 The poems / edited by F.T. Prince London : Methuen , 1960
712 The merchant of Venice / [William Shakespeare] ; edited by J. H. Walter London : Heinemann Educational Books , 1960
713 The tragedy of Julius Caesar / William Shakespeare ; edited by S.F. Johnson Baltimore, Md. : Penguin Books , 1960
714 The tragedy of Romeo and Juliet / William Shakespeare ; edited by E. Hankins Baltimore, Md. : Penguin Books , 1960
715 ハムレット ; リヤ王 ; マクベス ; ロミオとジュリエット / シェイクスピア[著] ; 三神勲, 中野好夫訳 東京 : 河出書房新社 , 1960
716 ハムレット / [シェイクスピア著] ; 福田恆存譯 東京 : 新潮社 , 1959.10
717 ハムレット / William Shakespeare[著] ; 大山俊一[註訳] 東京 : 篠崎書林 , 1959.8
718 ロミオとジュリエトの悲劇 / シェイクスピア作 ; 本多顕彰訳 改版(第17刷). - 東京 : 岩波書店 , 1959.3
719 Richard the third, 1597 / William Shakespeare Oxford : Clarendon Press , 1959
720 The tempest / William Shakespeare ; edited by Northrop Frye Baltimore, Md. : Penguin Books , 1959
721 The merchant of Venice / William Shakespeare ; edited by Brents Stirling Baltimore, Md. : Penguin Books , 1959
722 King Richard II / edited by Peter Ure Export ed. - London : Methuen , 1959
723 アントニ-とクレオパトラ / William Shakespeare [著] ; 大山敏子編註 東京 : 篠崎書林 , 1958.12
724 マクベス / シェイクスピア作 ; 野上豊一郎訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1958.7
725 アントニーとクレオパトラ / シェイクスピア作 ; 本多顕彰訳 東京 : 岩波書店 , 1958.1
726 The history of Troilus and Cressida / William Shakespeare ; edited by Virgil K. Whitaker Baltimore, Md. : Penguin Books , 1958
727 The Tragedy of Othello, the Moor of Venice / William Shakespeare ; edited by Gerald Eades Bentley Baltimore, Md. : Penguin Books , 1958
728 ヴィーナスとアドーニス / シェイクスピア[著] ; 富原芳彰訳 東京 : アポロン社 , 1958
729 ハムレット / シェイクスピア作 ; 市河三喜,松浦嘉一訳 改版. - 東京 : 岩波書店 , 1957.6
730 リチャード三世 / William Shakespeare [著] ; 大山俊一編註 東京 : 篠崎書林 , 1957.3
731 The second part of King Henry VI / edited by Andrew S. Cairncross : hardback. - 3rd ed., revised and reset.. - London : Methuen , 1957
732 Twelfth night, or, What you will / William Shakespeare ; with introduction and notes by Toshiko Oyama Tokyo : Shinozaki-shorin , 1957
733 The life of Timon of Athens / edited by J.C. Maxwell Cambridge : Cambridge University Press , 1957
734 The tragedy of King Richard the Second / William Shakespeare ; edited by Matthew W. Black Baltimore : Penguin Books , [1957]
735 The merry wives of Windsor, 1602 / William Shakespeare Oxford : Clarendon Press , 1957
736 Henry the Fifth, 1600 / William Shakespeare Oxford : Clarendon Press , 1957
737 ハムレット ; ロミオとジュリエット ; オセロウ ; マクベス ; リヤ王 / ウィリアム・シェイクスピア[著] ; 三神勲, 中野好夫, 木下順二訳 東京 : 河出書房 , 1956.6
738 リチャード三世 / シェイクスピア [著] ; 福田恒存訳 東京 : 河出書房 , 1956.4
739 Pericles : Prince of Tyre / [edited by J.C. Maxwell] London : Cambridge University Press , 1956
740 The tragedy of Macbeth / William Shakespeare ; edited by Alfred Harbage Baltimore, Md. : Penguin Books , 1956
741 Measure for measure / William Shakespeare ; edited by R.C. Bald Baltimore, Md. : Penguin Books , 1956
742 The merchant of Venice / edited by John Russell Brown : hardbound. - 7th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1955
743 Romeo and Juliet / [William Shakespeare ; edited by John Dover Wilson ; assisted by George Ian Duthie] : cloth. - London : Cambridge University Press , 1955
744 All's well that ends well Cambridge : Cambridge University Press , 1955
745 King Lear / edited by Kenneth Muir 8th ed., revised and reset. - London : Methuen , 1955
746 The tragedy of Othello, the Moor of Venice / William Shakespeare Rev. and enl. ed.. - Harmondsworth, Middlesex, England : Penguin , 1955
747 Cymbeline / edited by J.M. Nosworthy London : Methuen , 1955
748 The tragedy of Troylus and Cressida / William Shakespeare Rev. and enl. ed. - Harmondsworth, Middlesex : Penguin Books , 1955
749 Julius Caesar / William Shakespeare ; edited by T.S. Dorsch 6th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1955
750 Antony and Cleopatra / edited by M.R. Ridley : hardbound. - 9th ed., rev. and reset. - London : Methuen , 1954
751 King Henry V / edited by J.H. Walter London : Methuen , 1954
752 Antony and Cleopatra / [William Shakespeare] ; edited by M.R. Ridley 9th ed. rev. and reset. - London : Methuen , 1954
753 As you like it / by William Shakespeare ; edited with notes by R. Fukuhara Tokyo : Kenkyusha , [1954序]
754 ハムレット, 眞夏の夜の夢, ロメオとジュリエット, ジュリアス・シーザー / シェイクスピア[著] ; 中野好夫, 三神勲譯 東京 : 河出書房 , 1953.11
755 The complete works of William Shakespeare : the text and order of the first folio with quarto variants & a choice of modern readings noted Marginally : to which are added pericles and the first quartos of six of the plays with three plays of doubtful authorship : also the poems according to the original quartos and octavos / William Shakespeare Vol. 1 - Vol. 4. - London : The Nonesuch Press , 1953
756 Macbeth / edited by Kenneth Muir 8th ed., rev. - London : Methuen , 1953
757 シェークスピヤ全集 / [シェークスピア著] ; 坪内逍遥訳 東京 : 創元社 , 1952.5
758 The first part of King Henry VI Cambridge : Cambridge University press , 1952
759 The third part of King Henry VI Cambridge : Cambridge University Press , 1952
760 The second part of King Henry VI Cambridge : Cambridge University press , 1952
761 The plays and sonnets of William Shakespeare / edited by William George Clarke and William Aldis Wright v. 1,v. 2. - Chicago : Encyclopædia Britannica , c1952
762 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 東京 : 岩波書店 , 1951.7
763 King Richard II / William Shakespeare[著] ; 市河三喜註釈 東京 : 研究社 , 1951.6
764 The tragedy of King Richard II / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1951
765 The taming of the shrew / William Shakespeare Harmondsworth : Penguin , 1951
766 Love's labour's lost / edited by Richard David 4th ed. - London : Methuen , 1951
767 ハムレット ; ロミオとジュリエット ; ヴェニスの商人 ; ジュリアス・シーザー / シェイクスピア[著] ; 中野好夫, 三神勲訳 東京 : 河出書房 , 1951
768 シェイクスピアの研究 / 本多顕彰著 東京 : 弘文社 , 1951
769 あらし / シェイクスピア作 ; 豊田實譯 東京 : 岩波書店 , 1950.11
770 Measure for measure Cambridge : Cambridge University Press , 1950
771 A midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; edited with notes by F. Kuriyagawa Tokyo : Kenkyusha , 1950
772 A midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; edited with notes by F. Kuriyagawa Tokyo : Kenkyusha , 1950
773 Macbeth / by William Shakespeare ; edited with notes by F. Nakajima Tokyo : Kenkyusha , 1950
774 Othello / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 東京 : 研究社出版 , 1949.2
775 Macbeth / William Shakespeare[著] ; 市河三喜註釈 東京 : 研究社 , 1949.2
776 Romeo and Juliet : second quarto, 1599 / William Shakespeare Oxford : Clarendon Press , 1949
777 King Lear / William Shakespeare[著] ; 市河三喜註釈 東京 : 研究社出版 , 1949
778 Hamlet / William Shakespeare[著] ; 市河三喜註釈 東京 : 研究社出版 , 1949
779 Hamlet : prince of Denmark / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1949
780 King Lear / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Repr. with index. - Tokyo : Kenkyusha , 1949
781 ロミオとジュリエット / William Shakespeare著 ; 中野好夫訳 東京 : 筑摩書房 , 1949
782 ハムレット / シェークスピヤ著 ; 横山有策譯 3刷. - 東京 : 大泉書店 , 1949
783 ヴェニスの商人 / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 東京 : 筑摩書房 , 1948.10
784 リア王 / シェイクスピア作 ; 齋藤勇譯 東京 : 岩波書店 , 1948.6
785 ジュリアス・シーザー / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 東京 : 筑摩書房 , 1948.6
786 King Lear / by William Shakespeare, with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1948
787 A midsummer-night's dream ; The merchant of Venice / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa Tokyo : Kenkyusha , 1947.2
788 A midsummer-night's dream / William Shakespeare[著] ; 市河三喜註釈 東京 : 研究社 , 1947.2
789 The merchant of Venice / William Shakespeare[著] ; 市河三喜註釈 東京 : 研究社 , 1947.2
790 The first part of the history of Henry IV / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1946
791 The second part of the history of Henry IV / [William Shakespeare] Cambridge : Cambridge University Press , 1946
792 Life in Shakespeare's England : a book of Elizabethan prose / compiled by John Dover Wilson Harmondsworth, Middlesex : Penguin , 1944
793 Shakespeare : seven plays, the songs, the sonnets, selections from the other plays New York : Viking Press , 1944
794 Troilus and Cressida / edited by K. Deighton [4th ed., rev.]. - London : Methuen , 1943
795 Julius Caesar ; and, The tempest / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 第7版. - 東京 : 研究社 , 1942.2
796 Much ado about nothing / by William Shakespeare ; edited by George Lyman Kittredge Boston : Ginn , c1941
797 夏の夜の夢 / シェイクスピア作 ; 土居光知譯 東京 : 岩波書店 , 1940.7
798 Hamlet second quarto 1604-5 / [William Shakespeare] Oxford : Clarendon Press , 1940
799 Shakespeare's Romeo and Juliet / translated and annotated by T. Sawamura Tokyo : Kenkyusha , 1940
800 お気に召すまま / シェイクスピア作 ; 阿部知二訳 東京 : 岩波書店 , 1939.5
801 A midsummer night's dream / by William Shakespeare ; edited and with notes by George Lyman Kittredge Boston : Ginn , c1939
802 The tragedy of Macbeth / by William Shakespeare ; edited by George Lyman Kittredge Boston : Ginn , c1939
803 As you like it / William Shakespeare ; edited and with notes by George Lyman Kittredge Boston ; New York : Ginn , c1939
804 Julius Caesar / [William Shakespeare] ; edited for reading and arranged for staging by Orson Welles and Roger Hill New York : harper & Brothers , c1939
805 ヴェニスの商人 / シェイクスピア作 ; 中野好夫譯 東京 : 岩波書店 , 1939
806 シェイクスピア襍記 / 本多顕彰著 普及版. - 東京 : 作品社 , 1938.3
807 The first part of the history of Henry the Fourth / William Shakespeare Harmondsworth : Penguin Books , [1938]
808 The second part of the history of Henry the Fourth / by William Shakespeare Harmondsworth : Penguin Books , [1938]
809 The tragedy of Hamlet : a critical edition of the second quarto, 1604, with introducion and textual notes / Thomas Marc Parrott and Hardin Craig Princeton : Princeton University Press , 1938
810 The merchant of Venice / by William Shakespeare London : Penguin Books , [1937]
811 Julius Caesar / by William Shakespeare London : Penguin Books , [1937]
812 Hamlet / [William Shakespeare] 2nd ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1936
813 Romeo & Juliet / Shakespeare ; edited by George Sampson 1st ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1936
814 間ちがひつづき / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.5
815 シェークスピヤ研究栞 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.5
816 オセロー / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.4
817 シムベリン / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.4
818 戀の骨折損 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.3
819 ヘンリー八世 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.3
820 むだ騒ぎ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.2
821 マクベス / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.2
822 末よければ總てよし / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.1
823 アントニーとクレオパトラ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1935.1
824 Venus and Adonis ; The rape of Lucrece ; and, Sonnets / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Yoshisaburo Okakura 第3版. - 東京 : 研究社 , 1935.1
825 The merchant of Venice / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 3th ed. - Tokyo : Kenkyusha , 1935
826 Hamlet / edited by Adrian Alington London : Macmillan , 1935
827 Antony and Cleopatra / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 3rd ed. - Tokyo : Kenkyusha , 1935
828 As you like it / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 第3版. - Tokyo : Kenkyusha , 1935
829 Othello / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 4th ed. - Tokyo : Kenkyusha , 1935
830 Shakespeare's Hamlet / translated and annotated by T. Sawamura Tokyo : Kenkyusha , 1935
831 颶風(テムペスト) / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.12
832 お氣に召すまゝ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.11
833 リヤ王 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.11
834 リチャード三世 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.10
835 トロイラスとクレシダ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.10
836 眞夏の夜の夢 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.9
837 コリオレーナス / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.9
838 冬の夜ばなし / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.8
839 ヘンリー五世 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.6
840 ウィンザーの陽気な女房 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.6
841 ぢゃぢゃ馬馴らし / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.5
842 アセンズのタイモン / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.5
843 ヘンリー四世 / 坪内逍遥訳 第1部,第2部. - 東京 : 中央公論社 , 1934.4
844 ヂュリヤス・シーザー / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.3
845 ヴェローナの二紳士 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.2
846 リチャード二世 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.2
847 ヂョン王 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.1
848 ペリクリーズ / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1934.1
849 The tragedy of King Richard II / edited by Ivor B. John 3rd ed., rev. - London : Methuen , 1934
850 The works of William Shakespeare : gathered into one volume Oxford : Newly printed for the Shakespeare Head Press & sold for the Press by Basil Blackwell , 1934
851 ヘンリー六世 / 坪内逍遥訳 第1部,第2部,第3部. - 東京 : 中央公論社 , 1934
852 詩篇 / 坪内逍遥訳 其1,其2. - 東京 : 中央公論社 , 1934
853 ヴェニスの商人 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.12
854 タイタス・アンドロニカス / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.12
855 十二夜 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.10
856 ロミオとヂュリエット / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.10
857 以尺報尺 / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.9
858 ハムレット / 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933.9
859 ヴェニスの商人 / Shakespeare[著] ; 澤村寅二郎[訳註] 東京 : 研究社 , 1933.8
860 新修シェークスピヤ全集 / シェークスピヤ [著] ; 坪内逍遥訳 東京 : 中央公論社 , 1933-1935
861 A Midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 東京 : 研究社 , 1931.2
862 The second part of King Henry the Sixth / edited by H.C. Hart 2nd ed., rev. - London : Methuen , 1931
863 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 東京 : 研究社 , 1929.10
864 ハムレット物語 ; マクベス物語 / [シェークスピヤ著] ; 横山有策編著 東京 : 婦人之友社 , 1929.9
865 沙翁傑作集 / [シェークスピヤ作] ; 横山有策譯 東京 : 新潮社 , 1929.5
866 King Henry the Fourth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 東京 : 研究社 , 1929.3
867 King Lear / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 訂正3版. - 東京 : 研究社 , 1929.2
868 Antony and Cleopatra / by William Shakespeare ; with an introduction by J. Dover Wilson, and a list of modern readings Boston : Houghton Mifflin , 1929
869 Shakespeare's Henry VI and Richard III / by Peter Alexander ; with an introduction by Alfred W. Pollard Cambridge : The University press , 1929
870 As you like it / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 東京 : 研究社 , 1928.9
871 Hamlet : prince of Denmark / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 訂正3版. - 東京 : 研究社 , 1928.6
872 Théâtre Paris : F. Bernouard , [1928]
873 Hamlet : prince of Denmark / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 訂正3版. - Tokyo : Kenkyusha , 1928
874 Shakespeare's King Henry VIII / with preface, glossary by Israel Gollancz London : J.M. Dent. - New York : E.P. Dutton & Co. , 1926
875 オセロオ / シエクスピーヤ著 ; 久米正雄譯 東京 : 新潮社 , 1925.9
876 Macbeth / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 東京 : 研究社出版 , 1925.2
877 Much ado about nothing / William Shakespeare ; ed. by George Sampson Cambridge : the University Press , 1923
878 The tragicall historie of Hamlet Prince of Denmark 1603 / William Shakespeare London : Bodley Head. - New York : Dutton , 1923
879 Shakespeare's Macbeth / edited with notes and an introduction by Charles W. French New York : Macmillan , 1923
880 ラム沙翁物語集 / [チャールス、ラム著] ; 小松武治譯 ; 上田敏, 夏目漱石閲 東京 : 大鐙閣 , 1922.10
881 Hamlet : prince of Denmark / by William Shakespeare ; with introduction and notes by Sanki Ichikawa 東京 : 研究社出版 , 1922.3
882 ロミオとジュリエット / シェ-クスピア作 ; 久米正雄譯 東京 : 新潮社 , 1922
883 The two gentlemen of Verona Cambridge : The University Press , 1921
884 King Lear : a facsimile of the first folio text / by William Shakespeare ; with an introduction by J. Dover Wilson ; and a list of modern readings London : Faber & Faber. , [192-]
885 King Henry V / Shakespeare ; edited by A.W. Verity Cambridge : at the University Press , 1920
886 Othello : the Moor of Venice / edited by C.H. Herford London : Blackie , 1920
887 A midsummer-night's dream / William Shakespeare ; edited by A. W. Verity Cambridge : the University Press , 1917
888 As you like it / edited by J.C. Smith American ed. / revised by Ernest Hunter Wright. - Boston : D.C. Heath , c1916
889 The merry wives of Windsor / edited by Fred P. Emery New York : Macmillan , 1913
890 The tempest / edited by Herbert E. Greene New York : Macmillan , 1913
891 The second part of Henry the Sixth / edited by Charles H. Barnwell New York : Macmillan , 1913
892 リヤ王 / 沙翁 [著] ; 坪内逍遥譯 東京 : 早稲田大学出版部 , 1912.4
893 Love's labour's lost / edited by James F. Royster New York : Macmillan , 1912
894 The tragedy of Richard the Second / edited by Hardin Craig New York : Macmillan , 1912
895 Othello, the Moor of Venice / edited by Thomas M. Parrott New York : Macmillan , 1912
896 The taming of the Shrew / edited by Frederick Tupper New York : Macmillan , 1912
897 The two gentlemen of Verona / edited by Martin W. Sampson New York : Macmillan , 1912
898 Troilus and Cressida / William Shakespeare ; edited by John S. P. Tatlock New York : Macmillan , 1912
899 As you like it / edited by Martha Hale Shackford New York : Macmillan , 1911
900 The first part of Henry the Sixth / edited by Louise Pound New York : Macmillan , 1911
901 The life of Henry the Fifth / edited by Lewis F. Mott New York : Macmillan , 1911
902 A midsummer night's dream / introd. and notes by Henry Norman ; edited and revised by Ebenezer Charlton school ed. - Boston : Ginn and Co. , c1910
903 Shakespeare's tragedy of Hamlet / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M.Dent , 1910
904 十二夜 東京 : 大日本図書 , 1909.11
905 悲劇オセロ / W.Shakespeare著 ; 菅野徳助訳注 東京 : 玄黄社 , 1909.3
906 行違物語 東京 : 大日本図書 , 1908.10
907 御意のまま 東京 : 大日本図書 , 1908.5
908 Macbeth / Shakespeare London : Cassell , 1908
909 シーザー 東京 : 大日本圖書 , 1907.8
910 から騒ぎ / シェークスピア[著] ; 戸沢正保, 浅野和三郎共訳 東京 : 大日本圖書 , 1907.4
911 Macbeth / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton London : Macmillan , 1907
912 Troilus and Cressida / [William Shakespeare ; introd. by E.K. Chambers] London : Blackie , 1907
913 リア王 東京 : 大日本図書 , 1906.11
914 A midsummer-night's dream / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton and an appendix by W.H. Weston London : Macmillan , 1906
915 Shakespeare's tragedies / prefatory note by D. C. Browning London : Dent. - New York : Dutton , 1906
916 Shakespeares Venus and Adonis ; Shakespeares Lucrece ; The passionate pilgrim ; Shakespeares sonnets ; Shakespeares Pericles / with introduction and bibliography by Sidney Lee Oxford : Clarendon Press , 1905
917 Macbeth / edited by A.W. Verity New ed. - Cambridge : at the University Press , 1902
918 Shakespeare's tragedy of Macbeth : with introduction, and notes explanatory and critical, for use in schools and classes / by Henry N. Hudson Boston : Ginn , 1901
919 Macbeth / by William Shakespeare London : BBC Enterprises , [19--]
920 Othello / by William Shakespeare London : BBC Enterprises , [19--]
921 Twelfth night / producer, Cedric Messina ; director, John Gorrie London : BBC Enterprises , [19--]
922 King Lear / by William Shakespeare London : BBC Enterprises , [19--]
923 Richard III et Jeanne Shore, drame historique en cinq actes, et en vers, imité de Shakespeare et de Rowe / par Népomucène L. Lemercier Ann Arbor, Mich. : UMI Dissertation Services : Proquest , [19--]
924 A midsummer night's dream Op. 61 / Mendelssohn [Hayes, Middlesex, Engand?] : EMI. - [Japan] : Toshiba-EMI [distributor] , [19--]
925 Tales from Shakspeare : designed for the use of young people / by Charles Lamb ; with illustrations by John Gilbert London : G. Routledge , [19--?]
926 Henry V : a facsimile of the first folio text : and a list of modern readings / by William Shakespeare ; with an introd. by J. Dover Wilson London : Faber & Faber , [19--]
927 La tempête / Shakespeare ; traduction de Robert Lefranc ; illustrations de Edmond Dulac Paris : H. Piazza , [19--?]
928 [ハムレット] / 三神勲 [訳] [製作地不明] : [三神勲] , [19--]
929 シェイクスピア・真夏の夜の夢(角川文庫)・十二夜 : 三神勲草稿 / 三神勲 [訳] [製作地不明] : [三神勲] , [19--]
930 シェイクスピアソネット集 / 西脇順三郎 [訳] [製作地不明] : [西脇順三郎] , [19--]
931 The tempest / by William Shakespeare ; with an introduction by J. Dover Wilson, and a list of modern readings London : Faber & Gwyer , [19--]
932 Roméo et Juliette : symphonie dramatique op. 17 / Hector Berlioz London ; Mainz ; New York ; Tokyo ; Zurich : E. Eulenburg , [19--]
933 The complete works of William Shakespeare [London] : Abbey Library , [19--?]
934 Twelfth night, or, what you will / edited by Arthur D. Innes London : Blackie , [19--]
935 King Lear / edited by D. Nichol Smith London : Blackie , [19--]
936 Hamlet : first quarto, 1603 / with an introductory note by W.W. Greg Oxford : Clarendon Press , [19--]
937 The life of Henry the Fifth / edited by G.C. Moore Smith London : Blackie , [19--]
938 The tragedy of King Richerd II / edited by C.H. Herford London : Blackie , [19--]
939 The tragedy of Macbeth / edited by E.K. Chambers London : Blackie , [19--]
940 Much ado about nothing / edited by J.C. Smith London : Blackie , [19--]
941 Cymbeline / edited by Alfred J. Wyatt London : Blackie , [19--]
942 The tragedy of Coriolanus / edited by Edmund K. Chambers London : Blackie , [19--]
943 The complete works of William Shakespeare / edited, with a glossary by W.J. Craig Oxford : Clarendon Press , [19--?]
944 As you like it / edited by J.C. Smith London : Blackie , [19--?]
945 Romeo and Juliet / edited by J.E. Crofts London : Blackie , [19--]
946 The merchant of Venice / edited by H.L. Withers London : Blackie , [19--]
947 The winter's tale / edited by C.H. Herford London : Blackie , [19--]
948 The tragedy of Hamlet, Prince of Denmark / edited by Sir Edumund K. Chambers London : Blackie , [19--]
949 A midsummer-night's dream / edited by Sir Edmund K. Chambers London : Blackie , [19--]
950 Love's labour's lost / edited by A.E. Morgan and W. Sherard Vines London : Blackie , [19--]
951 The tempest / edited by Frederick S. Boas London : Blackie , [19--]
952 Shakespeare's tragedy of Titus Andronicus / with preface, glossary &c by Islael Gollancz London : Dent , 1896
953 Shakespeare's tragedy of Romeo & Juliet / with preface, glossary &c by Islael Gollancz London : Dent , 1896
954 Shakespeare's tragedy of Pericles / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1896
955 Shakespeare's tragedy of Macbeth / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1896
956 Shakespeare's tragedy of Coriolanus / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1896
957 Shakespeare's Troilus and Cressida / with preface, glossary &c by Islael Gollancz London : Dent , 1896
958 Shakespeare's Tragedy of Cymbeline / with preface, glossary &c by Islael Gollancz London : Dent , 1896
959 Shakespeare's sonnets / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1896
960 Shakespeare's Venus & Adonis / with preface, glossary, etc. by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1896
961 Shakespeare's King Henry V / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1895
962 Shakespeare's First part of King Henry IV / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1895
963 Shakespeare's Second part of King Henry IV / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1895
964 Shakespeare's First part of King Henry VI / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1895
965 Shakespeare's Second part of King Henry VI / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1895
966 Shakespeare's Third part of King Henry VI / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1895
967 Shakespeare's King Richard III / with preface, glossary, &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1895
968 Twelfth night, or, What you will / Shakespeare ; edited by A.W. Verity 1st ed. - Cambridge : Cambridge University Press , 1894
969 Shakespeare's comedy of a winter's tale / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1894
970 Shakespeare's comedy of All's well that ends well / with preface, grossary, etc by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1894
971 Shakespeare's comedy of the tempest / with preface, glossary, &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1894
972 Shakespeare's comedy of Twelfth night / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1894
973 Shakespeare's comedy of Love's labour's lost / with preface, glossary &c by Islael Gollancz London : Dent , 1894
974 Shakespeare's comedy of Much ado about nothing / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1894
975 Shakespeare's comedy of the taming of the Shrew / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1894
976 Shakespeare's comedy of the merry wives of Windsor / with preface, glossary &c, by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1894
977 Shakespeare's comedy of errors / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent : Aldine House , 1894
978 Shakespeare's comedy of As you like it / with preface, glossary &c. by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1894
979 Shakespeare's comedy of "A midsummer night's dream" / with preface, glossary &c. by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1894
980 Shakespeare's comedy of the merchant of Venice / with preface, glossary by Israel Gollancz London : J.M. Dent , 1894
981 Romeo and Juliet / by William Shakespeare ; with introduction and notes by K. Deighton 1st ed. - London : Macmillan , 1893
982 Antony and Cleopatra / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton London : Macmillan , 1891
983 Twelfth night, or, What you will / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton London : Macmillan , 1889
984 Cymbeline / by William Shakespeare ; with an introduction and notes by K. Deighton London : Macmillan , 1889
985 嵐の巻 / シェーキスピヤ原著 ; 叢菊野史譯 東京 : [仁田 桂次郎] , 1888.8
986 Shakespeare's history of King Henry the Sixth / edited, with notes, by William J. Rolfe pt. 2-3. - New York : Harper , 1884
987 Shakespeare's tragedy of King Richard the Third ; Shakespeare's comedy of Lover's labour's lost / edited, with notes, by William J. Rolfe New York : Harper , 1884
988 Shakespeare's The comedy of errors ; Shakespeare's comedy of The two gentlemen of Verona / edited, with notes, by William J. Rolfe New York : Harper , 1884
989 Shakespeare's comedy of A midsummer-night's dream ; Shakespeare's tragedy of Romeo and Juliet / edited, with notes, by William J. Rolfe New York : Harper , 1884
990 Shakespeare's history of The life and death of King John ; Shakespeare's tragedy of King Richard the Second / edited, with notes, by William J. Rolfe New York : Harper , 1884
991 Shakespeare's history of King Henry the Fourth / edited, with notes by William J. Rolfe pt. 1-2. - New York : Harper , 1884
992 Shakespeare's history of King Henry the Fifth ; Shakespeare's comedy of The Merry Wives of Windsor / edited, with notes, by William J. Rolfe New York : Harper , 1884
993 Shakespeare's comedy of Twelfth night, or, What you will ; Shakespeare's comedy of Much ado about nothing / edited, with notes, by William J. Rolfe New York : Harper , 1884
994 Shakespeare's comedy of As you like it ; Shakespeare's comedy of All's well that ends well / edited, with notes, by William J. Rolfe New York : Harper , 1884
995 Shakespeare's comedy of Measure for measure ; Shakespeare's history of Troilus and Cressida / edited, with notes, by William J. Rolfe New York : Harper , 1884
996 Shakespeare's tragedy of King Lear ; Shakespeare's tragedy of Antony and Cleopatra / edited, with notes, by William J. Rolfe New York : Harper , 1884
997 Shakespeare's tragedy of Coriolanus ; Shakespeare's tragedy of Timon of Athens / edited, with notes, by William J. Rolfe New York : Harper , 1884
998 Shakespeare's history of Pericles, Prince of Tyre ; Shakespeare's comedy of The tempest / edited, with notes, by William J. Rolfe New York : Harper , 1884
999 Shakespeare's tragedy of Cymbeline ; Shakespeare's comedy of The winter's tale / edited, with notes, by William J. Rolfe New York : Harper , 1884
1000 Shakespeare's history of King Henry the Eighth / edited, with notes, by William J. Rolfe . The two noble kinsmen / written by the memorable worthies of their time Mr. John Fletcher and Mr. William Shakespeare ; edited, with notes by William J. Rolfe New York : Harper , 1884
1001 Hamlet v. 1,v. 2. - Philadelphia : J.B. Lippincott , c1877
1002 The dramatic works of William Shakspeare : with a life of the poet, and notes, original and selected v. 1 - v. 7. - Boston : Hilliard, Gray , 1841
1003 Le more de Venise ; Othello : tragédie / traduite de Shakespeare en vers français, par le Cte Alfred de Vigny Paris : Levavasseur ; U. Canel , 1830
1004 智孟物語 / シェーキスピヤ原著 ; 叢菊野史譯 東京 : [仁田 桂次郎] , [18--]
1005 The plays of William Shakspeare : in fifteen volumes, with the corrections and illustrations of various commentators / to which are added notes by Samuel Johnson and George Steevens v. 1 - v. 15. - 4th ed., rev. and augm., with a glossarial index / by the editor of Dodsley's collection of old plays. - London : T. Longman , 1793
1006 The plays and poems of Shakespeare / edited by A.J. Valpy v. 1 - v. 12. - New York : F.M. Lupton , [1---]
1007 The dramatic works of William Shakspeare : illustrated, embracing a life of the poet, and notes, original and selected v. 2 - v. 8. - New York : Leavitt & Allen , [1---]
1008 Julius Caesar / by William Shakespeare ; with an introduction by J. Dover Wilson, and a list of modern readings London : Faber & Gwyer , [1---]
1009 Coriolanus / by William Shakespeare ; with an introduction by J. Dover Wilson, and a list of modern readings London : Faber & Gwyer , [1---]
1010 The winter's tale / by William Shakespeare ; with an introduction by J. Dover Wilson, and a list of modern readings London : Faber & Gwyer , [1---]
1011 シェイクスピア全集 / William Shakespeare [原著] [別冊]. - [東京] : 日本ビクター (発売)
1012 Romeo & Juliet : ballet in four acts and nine scenes / Sergei Prokofiev Hamburg : Deutsche Grammophon. - Japan Polydor , p1987
1013 The manuscript of Shakespeare's Hamlet and the problems of its transmission : an essay in critical bibliography / by J. Dover Wilson Cambridge : The University Press
1014 The Arden Shakespeare / general editor, C.H. Herford Boston : D.C. Heath
1015 The works of Shakespeare / edited for the syndics of the Cambridge University Press by John Dover Wilson Cambridge : Cambridge University Press
1016 The first part of Henry the Fourth / edited by Frederic W. Moorman London ; Glasgow ; Bombay : Blackie and son , [n.d.]
1017 The tragedy of Julius Cæsar / edited by Arthur D. Innes London : Blackie, [19--]
1018 Shakespeare's Rape of Lucrece / with preface, glossary &c by Israel Gollancz London : J.M. Dent ; 1896
1019 A new variorum edition of Shakespeare / edited by Horace Howard Furness Philadelphia : J.B. Lippincott
1020 The second part of Henry the Forth / [William Shakespeare] ; edited by C.H.Herford London ; Grasgou : Blackie & Son , [n.d.]
1021 Marina, 1738 / by George Lillo London : Cornmarket Press, 1969
1022 シェイクスピア全集 / [シェイクスピア著] 東京 : 筑摩書房
1023 シェイクスピア全集 / 福田恆存譯 東京 : 新潮社
1024 シェイクスピア全集 / 福田恒存訳 東京 : 河出書房
1025 シェイクスピア全集 新装版. - 東京 : 筑摩書房
1026 泰西竒談 東京 : [仁田 桂次郎]